Thesaurus in Word reagiert nicht oder zeigt keine Synonyme an – Was tun?

1. Überprüfen Sie die Spracheinstellungen Ihres Dokuments
2. Vergewissern Sie sich, dass Word online auf Synonyme zugreifen kann
3. Prüfen Sie die Installation und Updates von Word
4. Alternative Methoden zur Verwendung des Thesaurus
5. Weitere Fehlerquellen
6. Zusammenfassung

Wenn Sie den Thesaurus in Microsoft Word verwenden möchten, aber er nicht reagiert oder keine Synonyme anzeigt, kann das verschiedene Ursachen haben. Glatte Funktionsstörungen können frustrierend sein, doch mit einigen gezielten Maßnahmen lässt sich das Problem meist beheben.

Überprüfen Sie die Spracheinstellungen Ihres Dokuments

Der Thesaurus ist sprachabhängig, das heißt, er zeigt nur dann Synonyme an, wenn die Sprache des markierten Textes korrekt eingestellt ist und von Word unterstützt wird. Prüfen Sie daher im ersten Schritt, ob der Text die richtige Sprache zugewiesen bekommen hat. Dazu markieren Sie den betreffenden Text, klicken auf Überprüfen → Sprache → Sprache für Korrekturhilfen festlegen und kontrollieren, ob die gewünschte Sprache aktiv ist. Insbesondere wenn der Text auf Keine Korrekturhilfen oder eine falsche Sprache eingestellt ist, wird der Thesaurus nicht funktionieren.

Vergewissern Sie sich, dass Word online auf Synonyme zugreifen kann

In neueren Word-Versionen wird der Thesaurus teilweise über Online-Dienste bereitgestellt. Wenn Sie keine funktionierende Internetverbindung haben oder Word durch eine Firewall/Mit Sicherheitseinstellungen am Zugriff hindert, kann das dazu führen, dass keine Vorschläge angezeigt werden. Prüfen Sie daher, ob Ihr Rechner online ist und ob Word eventuell durch Sicherheitssoftware blockiert wird. Auch in den Word-Optionen unter Erweitert kann eine Einstellung für den Zugriff auf Onlineinhalte aktiviert oder deaktiviert sein.

Prüfen Sie die Installation und Updates von Word

Manchmal kann eine fehlerhafte oder veraltete Office-Installation dazu führen, dass einzelne Funktionen nicht richtig ausgeführt werden. Starten Sie Word neu und testen Sie, ob der Thesaurus wieder funktioniert. Falls nicht, führen Sie ein Office-Update durch, indem Sie in einer Office-Anwendung auf Datei → Konto → Updateoptionen klicken und nach Updates suchen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, könnte eine Reparaturinstallation von Office helfen, die in der Systemsteuerung unter Programme und Features verfügbar ist.

Alternative Methoden zur Verwendung des Thesaurus

Wenn der eingebaute Thesaurus nicht reagiert, können Sie auch über das Rechtsklickmenü Synonyme suchen. Markieren Sie ein Wort und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, dann erscheint oft die Option Synonyme. Falls auch diese nicht funktioniert, können Sie den Thesaurus über Überprüfen → Thesaurus oder mit der Tastenkombination Shift + F7 aufrufen. Testen Sie jeweils verschiedene Wörter und Dokumente, um sicherzustellen, dass der Fehler nicht auf einzelne Dateien beschränkt ist.

Weitere Fehlerquellen

In seltenen Fällen kann auch ein fehlerhaftes Add-In oder eine benutzerdefinierte Einstellung in Word das Verhalten beeinträchtigen. Starten Sie Word im abgesicherten Modus (halten Sie die Strg-Taste gedrückt, während Sie Word starten) und prüfen Sie, ob der Thesaurus dort funktioniert. Wenn ja, deaktivieren Sie nacheinander installierte Add-Ins, um den Verursacher zu finden. Auch beschädigte Normal.dotm-Dateien können Probleme verursachen, löschen oder benennen Sie diese gegebenenfalls um, damit Word sie neu erstellt.

Zusammenfassung

Wenn der Thesaurus in Word keine Synonyme anzeigt oder nicht reagiert, sollten Sie zuerst die Spracheinstellungen überprüfen und sicherstellen, dass Word Online-Dienste nutzen kann. Danach helfen oft Updates oder Reparaturen der Office-Installation weiter. Falls nötig, testen Sie alternative Zugriffe auf den Thesaurus und prüfen Sie mögliche Konflikte durch Add-Ins oder beschädigte Dateien. Mit diesen Schritten lässt sich das Problem meist schnell beheben.