Sprache des Thesaurus in Microsoft Word unter Windows 11 ändern
- Einleitung
- Sprache des Textes in Word einstellen
- Einfluss auf den Thesaurus
- Sprache der gesamten Datei ändern
- Hinweise zur Office-Spracheinstellung
- Fazit
Einleitung
Der Thesaurus in Microsoft Word bietet Synonyme und verwandte Begriffe basierend auf der eingestellten Sprache des Dokuments oder des markierten Textes. Um den Thesaurus in einer anderen Sprache zu verwenden, muss die Spracheinstellung des Textes oder Dokuments entsprechend angepasst werden. Windows 11 als Betriebssystem hat dabei keinen direkten Einfluss auf die Sprache des Thesaurus in Word, es sei denn, die Office-Installation selbst ist in einer anderen Sprache konfiguriert.
Sprache des Textes in Word einstellen
Damit Word den Thesaurus in einer bestimmten Sprache anzeigt, muss zunächst die Sprache des Textes korrekt eingestellt sein. Dies geschieht, indem Sie den Text markieren, für den Sie Synonyme anzeigen lassen möchten, und dann die gewünschte Sprache auswählen. Klicken Sie hierzu im Word-Menü oben auf den Reiter Überprüfen. Dort finden Sie die Gruppe Sprache und die Schaltfläche Sprache. Nach einem Klick öffnen Sie die Option Sprache für Korrekturhilfen festlegen. Ein Dialogfenster öffnet sich, in dem Sie die gewünschte Sprache auswählen und mit OK bestätigen. Nun ist die Sprache für den markierten Text eingestellt.
Einfluss auf den Thesaurus
Nachdem die Sprache für den Text gesetzt ist, verwendet der Thesaurus automatisch diese Einstellung, um passende Synonyme anzuzeigen. Wenn Sie also zum Beispiel Deutsch als Sprache auswählen, bietet Ihnen der Thesaurus nur deutsche Synonyme an. Wenn Sie Englisch auswählen, zeigt Word englische Synonyme an.
Sprache der gesamten Datei ändern
Möchten Sie die Sprache für das gesamte Dokument ändern, müssen Sie zunächst den gesamten Text markieren. Das können Sie am schnellsten mit Strg + A tun. Danach wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte über Überprüfen > Sprache > Sprache für Korrekturhilfen festlegen, wählen die gewünschte Sprache aus und bestätigen. Damit gilt die Sprache für das ganze Dokument, und der Thesaurus passt sich entsprechend an.
Hinweise zur Office-Spracheinstellung
Es ist zudem wichtig, dass in Word die Office-Sprache korrekt installiert und aktiviert ist, insbesondere wenn Sie mehrere Sprachen nutzen möchten. Über Datei > Optionen > Sprache können Sie prüfen, ob die gewünschte Bearbeitungs- und Anzeigesprache installiert sind. Sollte eine Sprache fehlen, können Sie diese über die Microsoft-Website herunterladen und installieren. Nur wenn die Office-Spracheinstellungen korrekt konfiguriert sind, funktioniert der Thesaurus in dieser Sprache reibungslos.
Fazit
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Sprache des Thesaurus in Word unter Windows 11 über die Korrektursprache des Textes oder Dokuments gesteuert wird. Indem Sie die Sprache für die Korrekturhilfen ändern, passen Sie auch die Thesaurus-Sprache an. Eine richtige und vollständige Installation der Sprachpakete in Office ist ebenfalls eine wichtige Voraussetzung.