Tutorial

Tutorial: Vivo-Handy von Arabisch auf Englisch umstellen

Melden

Hier ist ein hilfreiches Tutorial, wie du die Sprache auf deinem Vivo-Smartphone von Arabisch zurück auf Englisch (oder Deutsch) umstellst. Da Arabisch von rechts nach links gelesen wird, sind auch die Menüs gespiegelt – keine Sorge, wir gehen Schritt für Schritt vor.

Wenn dein Vivo-Handy auf Arabisch eingestellt ist, kann die Navigation schwierig sein. Folge diesen Symbolen und Positionen, um die Sprache zu ändern.

Schritt 1: Die Einstellungen öffnen

Suche auf deinem Startbildschirm nach dem Zahnrad-Symbol für die Einstellungen.

  • Auf Arabisch heißt dieser Punkt: الإعدادات

Schritt 2: Zum Menüpunkt „System“ navigieren

Scrolle im Einstellungsmenü ganz nach unten.

  • Suche nach einem Icon, das wie ein kleiner Schraubenschlüssel, ein Kreis mit drei Linien oder ein i-Symbol aussieht (meistens einer der letzten Punkte in der Liste).
  • Klicke auf diesen Menüpunkt. Auf Arabisch steht dort oft: النظام (System) oder الإدارة العامة (Allgemeine Verwaltung).

Schritt 3: Sprache und Eingabe finden

In dem nun geöffneten Menü musst du den Punkt für die Sprache finden.

  • Suche nach dem Wort: اللغات والإدخال (Sprachen und Eingabe).
  • Oft ist dies der erste oder zweite Punkt in der Liste. Achte auf ein Globus-Symbol oder ein A-Symbol.

Schritt 4: Das Sprachen-Menü öffnen

Klicke nun auf den obersten Punkt in der Liste.

  • Dort steht: اللغات (Sprachen).

Schritt 5: Englisch auswählen

Nun siehst du eine Liste der installierten Sprachen.

  • Wenn English bereits in der Liste steht, tippe darauf.
  • Falls nicht, klicke auf das Plus-Zeichen (+) oder den Text إضافة لغة (Sprache hinzufügen).
  • Suche in der Liste nach English. Sobald du es ausgewählt hast, musst du es eventuell an die erste Position ziehen (nach oben schieben), damit das System die Sprache übernimmt.

Wichtige Tipps zur Orientierung:

  1. Rechts-Links-Layout: Da Arabisch von rechts nach links geschrieben wird, befinden sich die Symbole (wie das "Zurück"-Zeichen) auf der rechten Seite statt auf der linken.
  2. Google Lens nutzen: Wenn du ein zweites Smartphone zur Hand hast, öffne die Google Lens App (Übersetzer-Kamera). Halte sie über dein Vivo-Handy, um die arabischen Menüpunkte in Echtzeit übersetzen zu lassen.
  3. Symbole sind entscheidend: Verlasse dich weniger auf den Text und mehr auf die Icons (Zahnrad, Globus, Plus-Zeichen), da diese universell sind.

Sobald du "English" an die erste Stelle gesetzt hast, springt das gesamte Menü automatisch wieder in das gewohnte Layout von links nach rechts um.

0