Tutorial

Anleitung: Vivo-Handy von Chinesisch auf Englisch umstellen

Melden

Hier ist ein leicht verständliches Tutorial, wie du die Sprache deines Vivo-Smartphones von Chinesisch auf Englisch umstellst. Da die Menüpunkte auf Chinesisch schwer zu lesen sind, orientieren wir uns primär an den Icons (Symbolen).

Wenn dein Vivo-Handy (mit OriginOS oder Funtouch OS) auf Chinesisch eingestellt ist, folge diesen Schritten:

Schritt 1: Die Einstellungen öffnen

Suche auf deinem Startbildschirm das Icon für die Einstellungen.

  • Icon: Ein graues Zahnrad.
  • Chinesische Bezeichnung: 设置 (Shèzhì)

Schritt 2: Systemeinstellungen finden

Scrolle im Einstellungsmenü nach unten. Suche nach dem Punkt für die Systemverwaltung.

  • Icon: Meistens ein Symbol mit zwei Zahnrädern, einem Schraubenschlüssel oder einem kleinen Monitor-Icon. Bei neueren Versionen ist es oft ein Kreis mit drei Punkten oder ein einfaches "System"-Symbol.
  • Chinesische Bezeichnung: 系统管理 (Xìtǒng guǎnlǐ) oder 更多设置 (Gèng duō shèzhì)

Schritt 3: Sprache & Eingabe auswählen

In diesem Untermenü musst du nun die Sprachoptionen finden.

  • Icon: Suche nach einem Globus-Symbol oder dem Buchstaben "A".
  • Chinesische Bezeichnung: 语言和输入法 (Yǔyán hé shūrùfǎ)

Schritt 4: Das Sprachmenü öffnen

Klicke auf den obersten oder zweiten Punkt in dieser Liste, um zur Sprachauswahl zu gelangen.

  • Chinesische Bezeichnung: 语言 (Yǔyán)

Schritt 5: Englisch auswählen

Du siehst nun eine Liste mit Sprachen. Suche nach „English“.

  • Bezeichnung: English
  • (Oft steht daneben in kleinen Zeichen: 英语)

Schritt 6: Bestätigen (falls nötig)

Nachdem du auf „English“ getippt hast, wird die Sprache meist sofort umgestellt. Falls ein Bestätigungsfenster erscheint:

  • Der Bestätigen-Button ist meist rechts oder blau markiert.
  • Chinesische Bezeichnung für Bestätigen: 确定 (Quèdìng)

Hilfreiche Tipps, falls du dich verläufst:

  1. Google Lens nutzen: Wenn du ein zweites Handy hast, nutze die Google Lens App (Übersetzer-Kamera), um den Bildschirm deines Vivo-Handys live zu übersetzen. Das macht das Navigieren extrem einfach.
  2. Suchleiste nutzen: Oben in den Einstellungen gibt es oft eine Suchleiste (Lupen-Symbol). Wenn du dort das Wort "Language" eingibst, wird es bei manchen Firmwares trotz chinesischer Einstellung erkannt und führt dich direkt zum Sprachmenü.
  3. OriginOS vs. Funtouch OS: Vivo nutzt in China "OriginOS" und international "Funtouch OS". Die Icons können leicht variieren, aber der Weg über das "System"-Zahnrad bleibt fast immer gleich.

Dein Handy sollte nun auf Englisch eingestellt sein! Von hier aus ist es wesentlich einfacher, alle weiteren Einstellungen vorzunehmen.

0