Tutorial

Tutorial: MIUI Sprache von Chinesisch auf Englisch ändern (MIUI 11, 12, 13)

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die Sprache auf deinem Xiaomi-Smartphone von Chinesisch auf Englisch umstellst. Da die Menüstruktur in MIUI 11, 12 und 13 nahezu identisch ist, funktioniert diese Anleitung für alle drei Versionen.

Wenn du ein Xiaomi-Gerät mit einer chinesischen ROM (Firmware) hast, ist die Standardsprache Chinesisch. Da man die Schriftzeichen ohne Vorkenntnisse kaum lesen kann, orientieren wir uns in dieser Anleitung an den Symbolen (Icons).

Schritt 1: Die Einstellungen öffnen

Suche auf deinem Startbildschirm das Zahnrad-Symbol. Das ist das Icon für die Einstellungen (Settings). Tippe darauf.

  • Alternativ: Ziehe die Benachrichtigungsleiste von oben nach unten und tippe auf das kleine Zahnrad in der oberen rechten Ecke.

Schritt 2: Den Menüpunkt „Weitere Einstellungen“ finden

Scrolle im Einstellungsmenü nach unten, bis du ein Icon siehst, das wie folgt aussieht:

  • Ein graues Icon mit drei Punkten (...) oder einem Schieberegler-Symbol.
  • Der chinesische Text dazu lautet: 更多设置 (Gèng duō shèzhì).

Tippe auf diesen Menüpunkt.

Schritt 3: Sprachen & Eingabe auswählen

In dem nun geöffneten Menü musst du den zweiten Punkt von oben auswählen.

  • Der chinesische Text lautet: 语言和输入法 (Yǔyán hé shūrùfǎ).
  • Es gibt hier meist kein eigenes Icon, es ist einfach die zweite Zeile.

Schritt 4: Das Sprachmenü öffnen

Tippe jetzt auf die allererste Option ganz oben in der Liste.

  • Der chinesische Text lautet: 语言 (Yǔyán).

Schritt 5: Englisch auswählen

Nun erscheint eine lange Liste mit Sprachen. Da die Liste in der chinesischen ROM oft alphabetisch sortiert ist, musst du nach unten scrollen, bis du lateinische Buchstaben siehst.

  1. Suche nach "English".
  2. Meist hast du die Wahl zwischen English (United States) oder English (United Kingdom).
  3. Tippe auf die gewünschte Option.

Schritt 6: Bestätigen

Es erscheint eventuell ein Bestätigungsfenster (Pop-up). Tippe auf die Schaltfläche auf der rechten Seite (das bedeutet meist "OK" oder "Bestätigen").

Wichtige Hinweise für China-Geräte:

  1. Kein Deutsch verfügbar: Wenn dein Gerät eine reine China-ROM hat (was oft bei Importen der Fall ist), ist Deutsch in der Regel nicht vorinstalliert. Du kannst dann nur zwischen Chinesisch und Englisch (sowie evtl. Tibetisch/Uigurisch) wählen.
  2. Google Play Store: Auf chinesischen Versionen fehlen oft die Google-Dienste. Diese müssen manuell nachinstalliert werden (über den Xiaomi App Store nach "Google" suchen).
  3. Unterschied Global ROM vs. China ROM: Wenn du die deutsche Sprache unbedingt benötigst, müsstest du eine "Global ROM" oder "Xiaomi.eu ROM" flashen. Dies ist jedoch ein fortgeschrittener Vorgang, der das Entsperren des Bootloaders erfordert.

Glückwunsch! Dein Smartphone sollte nun auf Englisch eingestellt sein, was die weitere Bedienung deutlich erleichtert.

0