Tutorial

Tutorial: Xiaomi Redmi Sprache von Chinesisch auf Englisch umstellen [MIUI]

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die Sprache auf deinem Xiaomi- oder Redmi-Smartphone von Chinesisch auf Englisch umstellst. Da du die Schriftzeichen wahrscheinlich nicht lesen kannst, orientieren wir uns primär an den Symbolen (Icons).

Wenn du ein Xiaomi-Gerät mit einer chinesischen ROM (Firmware) importiert hast, ist die Standardsprache Chinesisch. Da Deutsch auf der China-ROM oft nicht vorinstalliert ist, ist Englisch die beste Wahl, um das Gerät bedienbar zu machen.

Schritt 1: Die Einstellungen öffnen

Suche auf deinem Startbildschirm nach dem Zahnrad-Symbol. Das ist das Icon für die Einstellungen (Settings). Tippe darauf.

Schritt 2: „Weitere Einstellungen“ finden

Scrolle im Einstellungsmenü nach unten, bis du ein Icon mit drei Punkten (...) oder einem Schieberegler-Symbol siehst.

  • Auf Chinesisch heißt dieser Punkt: 更多设置 (Gèng duō shèzhì).
  • Das Icon befindet sich meistens im unteren Drittel des ersten großen Einstellungsblocks.

Schritt 3: Menü „Sprache & Eingabe“ öffnen

Tippe nun auf den zweiten Punkt von oben in der Liste (manchmal ist es auch der erste, je nach MIUI-Version).

  • Achte auf den Text: 语言和输入法 (Yǔyán hé shūrù fǎ).
  • Dies ist das Menü für „Sprache & Eingabe“.

Schritt 4: Das Sprachen-Menü auswählen

Tippe jetzt auf den obersten Punkt in der Liste.

  • Auf Chinesisch: 语言 (Yǔyán).
  • Hier öffnet sich die Liste aller verfügbaren Systemsprachen.

Schritt 5: Englisch auswählen

Suche in der Liste nach „English“. Meistens hast du die Wahl zwischen:

  • English (United States)
  • English (United Kingdom)

Sobald du auf „English“ tippst, stellt sich das gesamte System sofort um.

Wichtige Hinweise:

  1. Fehlendes Deutsch: Wenn du ein Gerät mit einer China-ROM hast, wird „Deutsch“ in dieser Liste nicht auftauchen. China-ROMs unterstützen meist nur Chinesisch und Englisch. Um Deutsch zu erhalten, müsstest du eine Global ROM oder eine Custom ROM (wie Xiaomi.eu) installieren (dies erfordert das Entsperren des Bootloaders).
  2. Symbole können variieren: Je nach MIUI-Version (MIUI 12, 13, 14 oder HyperOS) können die Icons leicht unterschiedlich aussehen, aber das Prinzip der „Drei Punkte“ für die weiteren Einstellungen bleibt fast immer gleich.
  3. Tipp für Google Apps: Auf chinesischen Geräten ist der Google Play Store oft nicht vorinstalliert. Du kannst ihn meist über den hauseigenen „GetApps“ Store von Xiaomi nachinstallieren, indem du dort nach „Google“ suchst.

Geschafft! Dein Xiaomi-Handy sollte nun auf Englisch eingestellt sein, sodass du alle weiteren Konfigurationen problemlos vornehmen kannst.

0