Tutorial

Anleitung: Windows 10 Anzeigesprache von Arabisch auf Englisch umstellen

Melden

Hier ist eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du die Windows 10 Sprache von Arabisch auf Englisch umstellst. Da Arabisch von rechts nach links gelesen wird, ist das gesamte Layout in Windows gespiegelt (der Start-Button ist unten rechts).

Da du die arabische Schrift eventuell nicht lesen kannst, orientieren wir uns in dieser Anleitung primär an den Symbolen und der Position der Schaltflächen.

Schritt 1: Das Einstellungsmenü öffnen

  1. Klicke auf das Start-Symbol (Windows-Logo). In der arabischen Version befindet es sich unten rechts in der Ecke.
  2. Klicke auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen / Settings). Dieses befindet sich direkt über dem Ausschalt-Symbol auf der rechten Seite des Startmenüs.

Schritt 2: Bereich "Zeit und Sprache" auswählen

  1. Im Einstellungsfenster suchst du nach dem Symbol, das eine Uhr und einen Buchstaben (A) zeigt.
  2. Das ist das Menü für "Zeit und Sprache" (الوقت واللغة). Klicke darauf.

Schritt 3: Das Sprachmenü aufrufen

  1. In der nun erscheinenden Seitenleiste (die sich bei Arabisch auf der rechten Seite befindet) klickst du auf den dritten oder vierten Punkt von oben.
  2. Achte auf das Symbol: Ein kleines Quadrat mit einem "A" darin (Sprache / اللغة).

Schritt 4: Englisch als Sprache hinzufügen (falls nicht vorhanden)

Wenn "English" noch nicht in der Liste der bevorzugten Sprachen steht:

  1. Klicke auf das große Plus-Zeichen (+) (إضافة لغة).
  2. Es öffnet sich ein Suchfenster. Tippe dort "English" ein.
  3. Wähle die gewünschte Version aus (z. B. English (United States)).
  4. Klicke unten auf die Schaltfläche ganz rechts (Weiter/Installieren).
  5. Setze im nächsten Fenster das Häkchen bei der obersten Option (als Anzeigesprache festlegen) und klicke erneut auf die Schaltfläche unten rechts (Installieren).

Schritt 5: Die Anzeigesprache ändern

Wenn Englisch bereits in der Liste steht:

  1. Schau auf das Dropdown-Menü unter der Überschrift "Windows-Anzeigesprache" (ganz oben auf der Seite).
  2. Klicke auf den Pfeil und wähle English aus der Liste aus.

Schritt 6: Abmelden und Neu anmelden

  1. Windows wird dich nun fragen, ob du dich abmelden möchtest, um die Änderungen zu übernehmen.
  2. Es erscheint ein blaues Fenster mit zwei Schaltflächen.
  3. Klicke auf die linke Schaltfläche (Ja, jetzt abmelden / نعم، تسجيل الخروج الآن).
  4. Nach dem erneuten Anmelden sollte dein Windows 10 komplett auf Englisch eingestellt sein.

Hilfreiche Tipps für die Navigation in der arabischen Ansicht:

  • Alles ist spiegelverkehrt: In der arabischen Spracheinstellung ist das "X" zum Schließen von Fenstern oben links statt oben rechts.
  • Symbole sind dein Freund: Windows verwendet dieselben Icons für alle Sprachen. Verlasse dich auf das Zahnrad (Einstellungen), die Uhr (Zeit) und das "A" (Sprache).
  • Google Lens: Wenn du absolut nicht weiterkommst, nutze die Google Lens App auf deinem Smartphone. Halte die Kamera auf den Bildschirm, um den arabischen Text in Echtzeit übersetzen zu lassen.
0