Wie kann ich in SumatraPDF Lesezeichen importieren oder exportieren?
Einführung
SumatraPDF ist ein schlanker und schneller PDF-Reader, der für seine einfache Bedienung und hohe Performance bekannt ist. Im Gegensatz zu umfangreicheren PDF-Programmen bietet SumatraPDF jedoch nur begrenzte Funktionen, wenn es um das Verwalten von Lesezeichen geht. Besonders das Importieren und Exportieren von Lesezeichen wird nicht direkt über die Benutzeroberfläche unterstützt. In diesem Text erläutere ich, wie man mit den gegebenen Möglichkeiten dennoch Lesezeichen in SumatraPDF handhaben kann.
Export von Lesezeichen
SumatraPDF zeigt Lesezeichen (ital. auch "Bookmarks" genannt) basierend auf den im PDF-Dokument eingebetteten Strukturen an. Diese Lesezeichen werden direkt aus dem PDF selbst ausgelesen. Da SumatraPDF keine eigene Lesezeichenverwaltung mit separatem Speicher bereitstellt, gibt es in SumatraPDF selbst keine Funktion, um Lesezeichen explizit zu exportieren.
Falls Sie Lesezeichen aus einem PDF exportieren möchten, müssen Sie entweder ein anderes Programm verwenden, das die Möglichkeit bietet, PDF-Lesezeichen als separate Datei (zum Beispiel als XML oder Textdatei) zu exportieren, oder ein Tool zum Dumpen der Lesezeichen-Struktur aus dem PDF nutzen. Beispiele hierfür sind PDF-Editoren wie Adobe Acrobat oder spezialisierte Kommandozeilen-Tools wie pdftk oder qpdf.
Import von Lesezeichen
SumatraPDF zeigt Lesezeichen nur an, wenn sie im PDF-Dokument vorhanden sind. Die Software erlaubt es nicht, zusätzlich Lesezeichen separat zu importieren oder zu verwalten. Um Lesezeichen in SumatraPDF nutzen zu können, müssen diese im PDF selbst eingebettet sein.
Das bedeutet, wenn Sie eine externe Lesezeichenliste haben, müssen Sie diese in das PDF einfügen. Dies funktioniert mit PDF-Editoren, mit denen Sie neue Lesezeichen erstellen oder vorhandene importieren können. Einmal im PDF integriert, können Sie die Datei in SumatraPDF öffnen, und die Lesezeichen werden dort angezeigt.
Fazit
SumatraPDF konzentriert sich auf das Lesen von PDFs und unterstützt Lesezeichen nur insofern, als dass sie im PDF selbst gespeichert sind. Ein direktes Importieren oder Exportieren von Lesezeichen aus oder in SumatraPDF ist nicht möglich. Für das Verwalten von Lesezeichen müssen Sie auf externe PDF-Bearbeitungsprogramme zurückgreifen, welche dann die Lesezeichen ins PDF integrieren oder daraus extrahieren können.
Wenn Sie also Lesezeichen in SumatraPDF nutzen möchten, empfiehlt es sich, diese im PDF mit geeigneter Software vorzubereiten. Anschließend zeigt SumatraPDF die vorhandenen Lesezeichen automatisch an, ohne dass Sie weitere Schritte innerhalb der Software vornehmen müssen.