Wie ändere ich die Sprache der adidas Running App auf dem iPhone?
- Kurze Erklärung, warum die App-Sprache nicht direkt in der App änderbar sein könnte
- Schritte zum Ändern der Sprache über die iPhone-Systemeinstellungen
- Schritte zum Ändern der Sprache nur für die adidas Running App (iOS 13 und neuer)
- Was tun, wenn die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist
- Kurzbefehle/Code für schnelles Vorgehen (nicht notwendig, aber als Erinnerung)
- Zusammenfassung
Kurze Erklärung, warum die App-Sprache nicht direkt in der App änderbar sein könnte
Die adidas Running App richtet sich in der Regel nach den Spracheinstellungen Ihres iPhones bzw. nach der App-spezifischen Spracheinstellung in iOS. Wenn die App keine interne Sprachwahl anbietet, verwendet sie die Systemsprache bzw. die von iOS für die App festgelegte Sprache. Deshalb müssen Sie entweder die iPhone-Systemsprache ändern oder die App-spezifische Sprache in den iOS-Einstellungen anpassen.
Schritte zum Ändern der Sprache über die iPhone-Systemeinstellungen
Öffnen Sie die iPhone-Einstellungen, navigieren Sie zu „Allgemein“ > „Sprache & Region“ und stellen Sie die gewünschte iPhone-Sprache ein. Nach dem Wechsel startet das System mit der neuen Sprache; Apps, die diese Sprache unterstützen, zeigen dann die neue Sprache an. Beachten Sie, dass dadurch die Sprache aller Systemtexte und vieler Apps geändert wird.
Schritte zum Ändern der Sprache nur für die adidas Running App (iOS 13 und neuer)
Wenn Sie die Sprache nur für die adidas Running App ändern möchten, können Sie die app-spezifische Spracheinstellung verwenden. Öffnen Sie die iPhone-Einstellungen, scrollen Sie nach unten zu „adidas Running“ (oder „Runtastic“, je nach App-Name), tippen Sie darauf und wählen Sie „Sprache“. Wählen Sie dort die gewünschte Sprache aus; die App verwendet dann diese Sprache, sofern sie unterstützt wird.
Was tun, wenn die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist
Falls die gewählte Sprache in der App-Einstellung nicht auftaucht, unterstützt die App diese Sprache möglicherweise nicht. Prüfen Sie im App Store oder auf der Support-Seite von adidas Running, welche Sprachen offiziell unterstützt werden. Alternativ können Sie die Systemsprache des iPhones temporär wechseln, um zu sehen, ob die App dann die gewünschte Sprache übernimmt.
Kurzbefehle/Code für schnelles Vorgehen (nicht notwendig, aber als Erinnerung)
Settings → General → Language & Region → iPhone Language
Settings → adidas Running → Language
Zusammenfassung
Die adidas Running App folgt meist den iPhone-Spracheinstellungen oder der in den iOS-App-Einstellungen eingestellten Sprache. Ändern Sie die Sprache entweder systemweit unter „Sprache & Region“ oder nur für die App unter den App-Einstellungen, sofern iOS-Version und App dies erlauben. Wenn die Sprache nicht angeboten wird, unterstützt die App sie wahrscheinlich nicht.