Tutorials

iPhone 16: Sprache ändern – Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Egal, ob du dein iPhone 16 im Ausland gekauft hast, eine neue Sprache lernen möchtest oder das Gerät versehentlich auf eine falsche Sprache eingestellt wurde: Die Systemsprache lässt sich in wenigen Schritten anpassen.

In dieser Anleitung erfährst du, wie du die gesamte Systemsprache änderst und wie du die Sprache nur für einzelne Apps anpassen kannst.

Methode 1: Die gesamte Systemsprache auf dem iPhone 16 ändern

Wenn du diese Einstellung änderst, werden alle Menüs, Systemnachrichten und Standard-Apps (wie Fotos, Einstellungen, Kamera) in der neuen Sprache angezeigt.

  1. Einstellungen öffnen:
    Tippe auf dem Startbildschirm auf die App Einstellungen (das graue Zahnrad-Symbol). (Tipp: Wenn dein iPhone auf einer fremden Sprache ist, halte nach dem Zahnrad-Symbol Ausschau.)

  2. Zu „Allgemein“ navigieren:
    Scrolle ein kleines Stück nach unten und tippe auf Allgemein (Symbol: ein einzelnes Zahnrad).

  3. „Sprache & Region“ auswählen:
    Scrolle im Menü „Allgemein“ nach unten und wähle den Punkt Sprache & Region.

  4. Sprache hinzufügen oder auswählen:

    • Wenn deine Wunschsprache bereits in der Liste oben steht, halte die drei horizontalen Linien rechts neben der Sprache gedrückt und ziehe sie ganz nach oben an die erste Stelle.
    • Wenn die Sprache noch nicht da ist, tippe auf Sprache hinzufügen.

  5. Sprache suchen und bestätigen:
    Suche über die Suchleiste nach der gewünschten Sprache (z. B. „Deutsch“ oder „English“) und tippe sie an. Eventuell wirst du noch nach einer Region gefragt (z. B. Englisch (USA) oder Englisch (UK)).

  6. Änderung übernehmen:
    Es erscheint ein Pop-up-Fenster am unteren Bildschirmrand. Bestätige mit „[Sprache] verwenden“ (z. B. Deutsch verwenden).

Der Bildschirm deines iPhone 16 wird für ein bis zwei Sekunden schwarz, während das System die neue Sprache lädt. Danach ist alles umgestellt.

Methode 2: Sprache nur für bestimmte Apps ändern

Du möchtest dein iPhone auf Deutsch nutzen, aber eine bestimmte App (z. B. Google Maps, WhatsApp oder YouTube) auf Englisch oder einer anderen Sprache verwenden? Das geht ab Werk:

  1. Öffne die Einstellungen.
  2. Scrolle ganz nach unten, bis du zur Liste deiner installierten Apps gelangst.
  3. Tippe auf die App, deren Sprache du anpassen möchtest.
  4. Tippe ganz unten auf den Punkt Bevorzugte Sprache (wird nur angezeigt, wenn die App mehrere Sprachen unterstützt).
  5. Wähle die gewünschte Sprache für diese App aus.

Wichtige Zusatztipps:

  • Tastatursprache anpassen:
    Das Ändern der Systemsprache ändert meist auch die Tastatur. Falls nicht, gehe zu Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen > Neue Tastatur hinzufügen, um das passende Tastaturlayout und die Autokorrektur für deine neue Sprache zu aktivieren.
  • Siri-Sprache:
    Siri ändert sich nicht immer automatisch mit. Möchtest du mit Siri in der neuen Sprache sprechen, passe dies unter Einstellungen > Siri & Suche > Sprache an.
0