Tutorials

So änderst du die Sprache im Adobe Acrobat Reader – Schritt-für-Schritt-Anleitung 2025

Melden

Hier ist ein aktuelles Tutorial für das Jahr 2025, das sowohl das neue Design (Modern Viewer) als auch das klassische Menü von Adobe Acrobat Reader berücksichtigt.

Adobe hat die Benutzeroberfläche des Acrobat Readers in letzter Zeit modernisiert. Je nachdem, welche Version du nutzt, gibt es zwei Wege, um die Sprache umzustellen. In diesem Guide erfährst du, wie es in wenigen Sekunden funktioniert.

Methode 1: Über die Einstellungen (Standardweg)

Diese Methode funktioniert, wenn die gewünschte Sprache bereits auf deinem System installiert ist.

Schritt 1: Das Menü öffnen

  • Neues Design (2025): Klicke oben links auf das Hamburger-Menü (drei horizontale Linien) und wähle Einstellungen (Preferences).
  • Klassisches Design: Gehe in der Menüleiste auf Bearbeiten (Edit) und klicke ganz unten auf Einstellungen (Preferences).
  • Tipp: Du kannst auch einfach das Tastenkürzel Strg + K (Windows) oder Cmd + K (Mac) drücken.

Schritt 2: Sprachoptionen auswählen

In der linken Spalte des Einstellungsfensters findest du die Kategorie Sprache (Language). Klicke darauf.

Schritt 3: Anwendungssprache ändern

Im rechten Bereich findest du den Punkt Anwendungssprache (Application Language).

  1. Klicke auf das Dropdown-Menü.
  2. Wähle "Wählen Sie beim Programmstart" (Choose at application startup), wenn du jedes Mal gefragt werden möchtest.
  3. Oder wähle "Wie Betriebssystem" (Same as operating system), um die Sprache deines Computers zu übernehmen.

Schritt 4: Speichern und Neustart

Klicke unten rechts auf OK. Damit die Änderungen wirksam werden, musst du Adobe Acrobat Reader schließen und neu starten.

Methode 2: Sprachauswahl beim Start erzwingen (Schnelltrick)

Falls die Sprache in den Einstellungen nicht sofort greift, kannst du Acrobat dazu zwingen, dich beim Start nach der Sprache zu fragen.

  1. Halte die Strg-Taste (Windows) auf deiner Tastatur gedrückt.
  2. Doppelklicke auf das Programm-Icon von Adobe Acrobat Reader, während du die Taste gedrückt hältst.
  3. Es öffnet sich ein kleines Fenster, in dem du aus allen installierten Sprachen wählen kannst.
  4. Wähle die gewünschte Sprache aus und klicke auf OK.

Methode 3: Was tun, wenn die Sprache nicht aufgelistet ist?

Wenn Deutsch oder Englisch nicht in der Liste erscheint, wurde das entsprechende Sprachpaket nicht mitinstalliert. So behebst du das:

  1. Gehe in Windows zu Einstellungen > Apps > Installierte Apps.
  2. Suche nach Adobe Acrobat.
  3. Klicke auf die drei Punkte (...) und wähle Ändern (Modify).
  4. Wähle im Setup-Assistenten die Option Modifizieren oder Reparieren.
  5. Hier kannst du zusätzliche Sprachen (Language Files) auswählen und hinzufügen.
  6. Starte die Installation und danach das Programm neu.

Zusammenfassung der wichtigsten Begriffe (Deutsch/Englisch)

Falls dein Programm aktuell auf Englisch eingestellt ist und du es auf Deutsch umstellen willst, helfen dir diese Übersetzungen:

  • Menu → Menü
  • Preferences → Einstellungen
  • Language → Sprache
  • Application Language → Anwendungssprache
  • Same as operating system → Wie Betriebssystem
  • Restart → Neustart

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Frage: Warum ändert sich die Sprache trotz Umstellung nicht? Antwort: Stelle sicher, dass du das Programm wirklich komplett beendet hast (auch im Task-Manager prüfen). Manchmal bleibt ein Hintergrundprozess aktiv, der die Änderung blockiert.

Frage: Kostet der Wechsel der Sprache etwas? Antwort: Nein, der Sprachwechsel ist im kostenlosen Adobe Acrobat Reader sowie in der Pro-Version komplett gratis.

Guide-Status: Aktualisiert für Version 2025.

0