Tutorial

FIFA 23 Tutorial: So aktivierst du spanische (Lateinamerika) Kommentare

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du in FIFA 23 die beliebten lateinamerikanischen Kommentatoren (wie Fernando Palomo und Mario Kempes) aktivierst.

Viele FIFA-Spieler bevorzugen den lateinamerikanischen Kommentar, da er deutlich emotionaler und leidenschaftlicher ist als die deutsche oder englische Sprachausgabe. Je nach Plattform (Konsole oder PC) unterscheidet sich der Vorgang ein wenig.

Schritt 1: Das Sprachpaket herunterladen

Bevor du die Sprache im Spiel auswählen kannst, musst du sicherstellen, dass das entsprechende Sprachpaket auf deiner Konsole oder deinem PC installiert ist.

Auf der PlayStation (PS4 / PS5):

  1. Markiere das FIFA 23 Icon im Hauptmenü deiner Konsole.
  2. Drücke die Optionen-Taste auf deinem Controller.
  3. Wähle "Spielinhalte verwalten" (Manage Game Content).
  4. Suche in der Liste nach "Spanisch (Lateinamerika)" oder "Spanish (Latin American)".
  5. Klicke auf das Download-Symbol daneben. Warte, bis der Download und die Installation abgeschlossen sind.

Auf der Xbox (One / Series X|S):

  1. Gehe zu "Meine Spiele & Apps".
  2. Markiere FIFA 23 und drücke die Menü-Taste (drei Striche).
  3. Wähle "Spiel und Add-ons verwalten".
  4. Gehe auf "FIFA 23" -> "Installation verwalten".
  5. Setze einen Haken bei dem spanischen Sprachpaket (Lateinamerika) und klicke auf "Änderungen speichern", um den Download zu starten.

Auf dem PC (EA App / Steam):

  • EA App: Gehe in deine Bibliothek, klicke auf die drei Punkte bei FIFA 23 -> Eigenschaften -> Sprache. Wähle dort Spanisch (Lateinamerika) aus. Achtung: Dies kann das gesamte Spiel (auch Menütexte) umstellen. Oft lädt die App dann die nötigen Dateien herunter.
  • Steam: Rechtsklick auf FIFA 23 in der Bibliothek -> Eigenschaften -> Sprache. Wähle "Spanisch (Lateinamerika)". Steam lädt dann ein Update mit den Sprachdateien herunter.

Schritt 2: Die Kommentarsprache im Spiel ändern

Sobald der Download abgeschlossen ist, musst du die Einstellung im Spiel selbst vornehmen:

  1. Starte FIFA 23.
  2. Gehe im Hauptmenü auf den Reiter "Anpassen" (Customize).
  3. Wähle "Einstellungen" und dann "Spieleinstellungen".
  4. Navigiere mit der Taste R1/RB zum Reiter "Audio".
  5. Scrolle nach unten zum Punkt "Kommentarsprache".
  6. Nutze den Analogstick oder das Steuerkreuz, um die Sprache auf "Spanisch (Lateinamerika)" umzustellen.
  7. Wichtig: Achte darauf, dass du nicht das normale "Spanisch" (Spanien) wählst, wenn du die lateinamerikanischen Sprecher hören möchtest.

Tipps zur Fehlerbehebung

  • Sprache ist ausgegraut: Wenn du die Sprache im Menü sehen, aber nicht auswählen kannst, ist der Download im Hintergrund vermutlich noch nicht abgeschlossen. Starte das Spiel neu, nachdem der Download bei 100% ist.
  • Kommentar ist zu leise: In den gleichen Audio-Einstellungen, in denen du die Sprache geändert hast, kannst du die Lautstärke für den "Kommentar-Pegel" separat erhöhen, damit die Stadionatmosphäre die Sprecher nicht übertönt.
  • Menüsprache vs. Kommentar: Du kannst die Menüsprache auf Deutsch lassen und nur den Kommentar auf Spanisch stellen. Die Menüsprache wird ganz am Anfang beim Starten des Spiels (beim Flaggen-Bildschirm) ausgewählt.

Viel Spaß mit dem "GOL, GOL, GOOOOOOOL!"-Feeling!

0