Tutorials

Eigene Wörter zum Wörterbuch in Microsoft Word hinzufügen und entfernen

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du in Microsoft Word eigene Wörter zum Wörterbuch hinzufügen oder daraus entfernen kannst, um die Rechtschreibprüfung individuell anzupassen.

Microsoft Word erkennt viele Fachbegriffe, Eigennamen oder Abkürzungen oft als Fehler (rote Unterstreichung). Du kannst das Programm jedoch trainieren, diese Wörter zu akzeptieren oder sie automatisch zu korrigieren.

1. Wörter während des Schreibens hinzufügen (Schnellmethode)

Dies ist der einfachste Weg, wenn Word ein Wort fälschlicherweise als falsch markiert hat.

  1. Schreibe das Wort in dein Dokument. Wenn es rot unterstrichen wird, klicke mit der rechten Maustaste auf das Wort.
  2. Wähle im Kontextmenü den Punkt „Zum Wörterbuch hinzufügen“.
  3. Die rote Unterstreichung verschwindet sofort. Word wird dieses Wort nun in allen zukünftigen Dokumenten als korrekt erkennen.

2. Die Wörterbuch-Liste bearbeiten (Wörter löschen oder manuell hinzufügen)

Falls du versehentlich ein falsch geschriebenes Wort hinzugefügt hast oder eine Liste von Fachbegriffen auf einmal einpflegen möchtest, folge diesen Schritten:

  1. Klicke oben links auf den Reiter Datei.
  2. Wähle ganz unten den Punkt Optionen.
  3. Ein neues Fenster öffnet sich. Klicke in der linken Spalte auf Dokumentprüfung.
  4. Suche den Bereich „Beim Korrigieren der Rechtschreibung in Microsoft Office-Programmen“ und klicke auf die Schaltfläche Benutzerwörterbücher....
  5. Wähle in der Liste das Standardwörterbuch aus (meistens „CUSTOM.DIC“) und klicke auf Wortliste bearbeiten....
  6. Wort hinzufügen: Tippe das Wort oben in das Feld „Wort“ ein und klicke auf Hinzufügen.
  7. Wort entfernen: Suche das Wort in der Liste „Wörterbuch“, markiere es und klicke auf Löschen.
  8. Bestätige alle Fenster mit OK.

3. AutoKorrektur-Einträge verwalten

Die AutoKorrektur unterscheidet sich von der Rechtschreibprüfung: Sie ersetzt Wörter automatisch während des Tippens (z. B. wird aus „mfg“ automatisch „Mit freundlichen Grüßen“).

  1. Gehe wieder auf Datei > Optionen > Dokumentprüfung.
  2. Klicke ganz oben auf die Schaltfläche AutoKorrektur-Optionen....
  3. Im Reiter AutoKorrektur siehst du zwei Felder:
    • Ersetzen: Hier gibst du das Kürzel oder den Tippfehler ein (z. B. „unsererseits“).
    • Durch: Hier gibst du das korrekte Wort oder den Zieltext ein.
  4. Klicke auf Hinzufügen, um eine neue Regel zu erstellen.
  5. Um einen Eintrag zu entfernen, suche ihn in der Liste, markiere ihn und klicke auf Löschen.
  6. Bestätige mit OK.

Tipps für die Nutzung

  • Sprachabhängigkeit: Beachte, dass benutzerdefinierte Wörterbücher oft an eine bestimmte Sprache gebunden sind. Wenn du zwischen Deutsch und Englisch wechselst, stelle sicher, dass du das Wort im richtigen Wörterbuch speicherst.
  • Groß- und Kleinschreibung: Die Rechtschreibprüfung achtet darauf. Wenn du ein Wort klein im Wörterbuch speicherst, kann es am Satzanfang (großgeschrieben) dennoch als Fehler markiert werden. Speichere Wörter daher idealerweise so, wie sie am häufigsten verwendet werden.
0