Tutorials

Anleitung: So bearbeitest du dein benutzerdefiniertes Wörterbuch in Microsoft Word

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du dein benutzerdefiniertes Wörterbuch in Microsoft Word verwalten und bearbeiten kannst.

Jeder kennt es: Man klickt versehentlich auf „Zum Wörterbuch hinzufügen“, obwohl das Wort falsch geschrieben ist. Oder man möchte Fachbegriffe und Eigennamen direkt hinterlegen, damit sie nicht mehr als Fehler markiert werden. In dieser Anleitung erfährst du Schritt für Schritt, wie du Einträge korrigierst oder löschst.

Schritt 1: Die Word-Optionen öffnen

  1. Öffne Microsoft Word.
  2. Klicke oben links in der Menüleiste auf den Reiter Datei.
  3. Wähle ganz unten in der linken Spalte den Punkt Optionen aus.

Schritt 2: Den Bereich „Dokumentprüfung“ aufrufen

  1. Ein neues Fenster namens „Word-Optionen“ öffnet sich.
  2. Klicke in der linken Navigationsleiste auf den Menüpunkt Dokumentprüfung.

Schritt 3: Die Benutzerwörterbücher verwalten

  1. Suche auf der rechten Seite den Abschnitt „Bei der Rechtschreibprüfung in Microsoft Office-Programmen“.
  2. Klicke dort auf die Schaltfläche Benutzerwörterbücher….

Schritt 4: Die Wortliste bearbeiten

  1. Es öffnet sich ein kleines Fenster. Hier siehst du eine Liste der aktiven Wörterbücher (standardmäßig ist meist die Datei CUSTOM.DIC ausgewählt).
  2. Markiere das Wörterbuch, das du bearbeiten möchtest (in der Regel das mit dem Zusatz „Standard“).
  3. Klicke auf die Schaltfläche Wortliste bearbeiten….

Schritt 5: Einträge hinzufügen, löschen oder ändern

Jetzt siehst du ein Fenster mit allen Wörtern, die du jemals manuell hinzugefügt hast.

  • Wort löschen: Suche das falsch geschriebene Wort in der alphabetischen Liste, klicke es an und wähle Löschen.
  • Wort hinzufügen: Tippe das gewünschte Wort oben in das Feld „Wörter“ ein und klicke auf Hinzufügen.
  • Wort ändern: Da es keine direkte „Bearbeiten“-Funktion gibt, musst du das falsche Wort löschen und die korrekte Version neu hinzufügen.

Schritt 6: Speichern und Abschließen

  1. Wenn du fertig bist, bestätige deine Änderungen mit OK.
  2. Klicke auch in den restlichen Fenstern jeweils auf OK, um zu deinem Dokument zurückzukehren.

Profi-Tipp: Die .dic-Datei manuell bearbeiten

Wenn du sehr viele Wörter auf einmal hinzufügen oder löschen möchtest, kannst du die Wörterbuch-Datei auch mit einem Texteditor (wie dem Windows Editor/Notepad) bearbeiten:

  1. Gehe im Fenster Benutzerwörterbücher (siehe Schritt 3) auf den Dateipfad, der unter dem Namen angezeigt wird.
  2. Du kannst die Datei CUSTOM.DIC meist unter folgendem Pfad finden: C:\Benutzer\[DeinName]\AppData\Roaming\Microsoft\UProof
  3. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei und wähle Öffnen mit... -> Editor.
  4. Hier kannst du die Liste wie ein normales Textdokument bearbeiten. Achte darauf, dass jedes Wort in einer eigenen Zeile steht. Speichere die Datei anschließend einfach ab.

Zusammenfassung

Das Bearbeiten des Wörterbuchs ist besonders hilfreich, wenn Word hartnäckig korrekte Fachbegriffe als Fehler markiert oder wenn du aus Versehen Tippfehler als „richtig“ gespeichert hast. Durch regelmäßiges Pflegen deiner CUSTOM.DIC wird die Rechtschreibprüfung in Word immer präziser und hilfreicher für deinen individuellen Schreibstil.

0