Wie kann ich in Evernote Scannable eine andere Sprache für die Texterkennung einstellen?
- Einleitung zur Texterkennung in Evernote Scannable
- Direkte Spracheinstellung in Scannable
- Spracheinstellung über die Geräteeinstellungen
- Texterkennung in Evernote (Hintergrundprozess)
- Alternative Ansätze für mehrsprachige Texterkennung
- Zusammenfassung
Einleitung zur Texterkennung in Evernote Scannable
Evernote Scannable ist eine praktische App, die es ermöglicht, Dokumente einfach zu scannen und digital zu speichern. Ein wichtiges Feature ist die Texterkennung (OCR), mit der gescannte Dokumente durchsuchbar gemacht werden. Dabei spielt die eingestellte Sprache eine wichtige Rolle, da die Erkennungsgenauigkeit von der richtigen Sprache abhängt.
Direkte Spracheinstellung in Scannable
Grundsätzlich bietet Evernote Scannable keine direkte Einstellung innerhalb der App, um die Sprache der Texterkennung manuell zu ändern. Die App ist so ausgelegt, dass sie automatisch die Sprache erkennt oder sich an die Spracheinstellungen des jeweiligen Geräts anpasst. Daher ist es nicht möglich, in den Scannable-Einstellungen selbst eine andere Sprache für die OCR-Funktion zu wählen.
Spracheinstellung über die Geräteeinstellungen
Da Scannable die Systemeinstellungen von iOS nutzt, sollten Sie sicherstellen, dass die Systemsprache Ihres iPhones oder iPads auf die gewünschte Sprache eingestellt ist. Dies erreichen Sie über die Einstellungen Ihres Geräts unter Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region. Sobald Sie die Sprache hier ändern, verwendet Scannable diese Information zur Texterkennung. Ein Neustart der App kann notwendig sein, damit die Änderung wirksam wird.
Texterkennung in Evernote (Hintergrundprozess)
Es ist wichtig zu wissen, dass die eigentliche Texterkennung bei Evernote als Hintergrundprozess erfolgt, nachdem das Dokument in Evernote importiert wurde. Bei Evernote selbst können Sie je nach Kontotyp und Einstellungen weitere Sprachen aktivieren, was sich auf die OCR-Qualität auswirkt. In der kostenlosen Version von Evernote ist die Texterkennung oft nur auf Englisch optimiert, während in Premium-Versionen weitere Sprachen unterstützt werden.
Alternative Ansätze für mehrsprachige Texterkennung
Falls Sie häufig Dokumente in unterschiedlichen Sprachen scannen, kann es sinnvoll sein, entweder die Systemeinstellung entsprechend anzupassen oder dedizierte OCR-Apps zu verwenden, die eine manuelle Sprachauswahl ermöglichen und dann die erkannten Texte in Evernote zu speichern. Außerdem können Sie in Evernote selbst beim Hochladen oder nachträglich eine Sprache auswählen, falls diese Option verfügbar ist.
Zusammenfassung
Eine direkte Änderung der OCR-Sprache innerhalb von Evernote Scannable ist nicht möglich. Die App nutzt die Systemspracheinstellungen des iOS-Geräts für die Texterkennung. Um eine andere Sprache zu verwenden, passen Sie daher die Gerätesprache an. Für eine noch bessere Texterkennung in verschiedenen Sprachen kann es sinnvoll sein, auch die Einstellungen in Evernote selbst zu prüfen oder ergänzende Apps zu verwenden.