Wie kann ich in Affinity Publisher eine PDF-Datei importieren?
- Vorbereitung der PDF-Datei
- PDF-Datei in ein neues Dokument einfügen
- Seiten auswählen und platzieren
- Nachbearbeitung der importierten PDF
- Alternative: PDF-Seiten als Bild exportieren
- Zusammenfassung
Vorbereitung der PDF-Datei
Bevor Sie eine PDF-Datei in Affinity Publisher importieren, sollten Sie sicherstellen, dass die Datei vollständig und nicht beschädigt ist. Es empfiehlt sich außerdem, die PDF-Datei in einem Programm wie Adobe Acrobat oder einem PDF-Reader kurz zu prüfen, um zu sehen, wie die Seiten aufgebaut sind und ob die Dateigröße für Ihre Anwendung geeignet ist.
PDF-Datei in ein neues Dokument einfügen
Um eine PDF-Datei in Affinity Publisher zu importieren, öffnen Sie zunächst Affinity Publisher und erstellen ein neues Dokument oder öffnen ein bestehendes. Anschließend wählen Sie im Menü die Option Datei und dann Platzieren... (oder drücken Sie die Tastenkombination Strg + Shift + P auf Windows bzw. Cmd + Shift + P auf Mac). Im nun erscheinenden Dialogfenster navigieren Sie zu der gewünschten PDF-Datei auf Ihrem Computer.
Seiten auswählen und platzieren
Nach Auswahl der PDF-Datei erscheint ein weiterer Dialog mit der Option, welche Seite(n) der PDF importiert werden sollen. Sie können eine einzelne Seite wählen oder einen Seitenbereich eingeben. Bestätigen Sie mit Öffnen. Der Mauszeiger verwandelt sich dann in eine Vorschau des PDF-Inhalts und Sie können an der gewünschten Stelle im Affinity Publisher Dokument klicken, um die PDF-Seite zu platzieren. Alternativ können Sie den eingefügten Inhalt durch Ziehen skalieren.
Nachbearbeitung der importierten PDF
Die importierten PDF-Seiten werden im Dokument als Bild-Frames behandelt. Das bedeutet, dass Sie zwar Größenänderungen vornehmen und die Position anpassen können, aber der Text oder andere einzelne Elemente der PDF nicht direkt bearbeitbar sind. Möchten Sie also einzelne Texte oder Grafikelemente aus der PDF ändern, müssen Sie diese zuvor in einem geeigneten Bearbeitungsprogramm wie Affinity Designer oder Adobe Illustrator bearbeiten oder direkt in Affinity Publisher nachträglich überlagern.
Alternative: PDF-Seiten als Bild exportieren
Wenn der direkte Import der PDF nicht das gewünschte Ergebnis bringt, kann es hilfreich sein, die PDF-Seiten vorher als hochauflösende Bilder (z.B. PNG oder TIFF) zu exportieren. Diese Bilddateien können dann einfach in Affinity Publisher importiert und nach Belieben platziert und bearbeitet werden.
Zusammenfassung
Das Importieren einer PDF-Datei in Affinity Publisher erfolgt hauptsächlich über die Funktion Platzieren. Dadurch können Sie einzelne Seiten der PDF in Ihr Layout einfügen. Die importierten Seiten sind nicht direkt bearbeitbar, sondern werden als Grafiken behandelt. Für komplexere Bearbeitungen empfiehlt sich die Vorbearbeitung der PDF oder der Export als Bilddatei.