Wie kann ich fehlende Schriftarten in der Adobe Acrobat Reader App beheben?
- Ursachen für fehlende Schriftarten in PDF-Dokumenten
- Überprüfung der Schriftarten im PDF
- Aktualisierung und Neuinstallation der Adobe Acrobat Reader App
- PDF erneut speichern oder mit eingebetteten Schriftarten neu erstellen
- Schriftarten manuell auf dem Gerät installieren
- Einstellungen zur Font-Substitution prüfen
- Zusammenfassung
Ursachen für fehlende Schriftarten in PDF-Dokumenten
Fehlende Schriftarten in der Adobe Acrobat Reader App entstehen häufig, wenn das PDF-Dokument Schriftarten verwendet, die nicht eingebettet wurden. Das bedeutet, dass die Schriftart im PDF nicht mitgespeichert wurde und der Acrobat Reader beim Rendern auf die lokal installierten Fonts zurückgreifen muss. Wenn diese auf dem Gerät nicht vorhanden sind, erscheint der Text möglicherweise fehlerhaft oder gar nicht. Ein weiterer Grund kann ein Darstellungsproblem oder ein Softwarefehler sein, der verhindert, dass der Acrobat Reader die eingebetteten Schriftarten korrekt verwendet.
Überprüfung der Schriftarten im PDF
Bevor Sie Maßnahmen ergreifen, ist es sinnvoll, zu überprüfen, ob die Schriftarten in dem PDF-Dokument tatsächlich eingebettet sind. Dies kann in der Desktop-Version von Adobe Acrobat (nicht dem reinen Reader) unter der Dateiinformation oder über die Fonts-Eigenschaften erfolgen. Wenn die Schriften nicht eingebettet sind, liegt das Problem beim Dokument selbst. In mobilen oder Reader-Anwendungen ist diese Prüfung meist nicht möglich, sodass hier andere Lösungsansätze erforderlich sind.
Aktualisierung und Neuinstallation der Adobe Acrobat Reader App
Da Darstellungsprobleme auch durch Fehler in der App selbst verursacht werden können, ist eine aktualisierte Version sehr wichtig. Prüfen Sie im App-Store (Google Play Store oder Apple App Store), ob Updates für den Adobe Acrobat Reader verfügbar sind, und installieren Sie diese. Sollte das Problem nach dem Update weiterhin bestehen, kann eine komplette Deinstallation und Neuinstallation der App helfen, fehlerhafte Dateien oder Einstellungen zu beheben, die das Laden der Schriftarten verhindern.
PDF erneut speichern oder mit eingebetteten Schriftarten neu erstellen
Falls der Zugriff auf das Originaldokument möglich ist, sollte das PDF mit allen benötigten Schriftarten eingebettet neu erstellt werden. Dies verhindert, dass der Adobe Acrobat Reader auf fehlende lokale Fonts angewiesen ist. Dafür sollte in der PDF-Erstellungssoftware (z. B. Adobe InDesign, Microsoft Word oder andere Programme) darauf geachtet werden, dass in den Exporteinstellungen die Option zum Einbetten aller verwendeten Schriftarten aktiviert ist. Das neu erstellte PDF ist in der Regel plattformunabhängig und zeigt Texte überall korrekt an.
Schriftarten manuell auf dem Gerät installieren
Wenn das Dokument auf Gerätebeschränkungen stößt, weil bestimmte Schriftarten fehlen, kann es helfen, die entsprechenden Schriftarten manuell auf dem Betriebssystem des Geräts zu installieren. Auf Desktop-Computern oder Android-Geräten besteht die Möglichkeit, Schriftarten gezielt hinzuzufügen. Allerdings ist dies bei iOS-Geräten deutlich eingeschränkter und meist nur in Verbindung mit speziellen Schriftarten-Apps oder Profilen möglich. Nach der Installation sollten Sie Acrobat Reader neu starten, sodass die neu hinzugefügten Fonts verfügbar sind.
Einstellungen zur Font-Substitution prüfen
Der Adobe Acrobat Reader verfügt über Mechanismen zur sogenannten Schriftart-Substitution, die alternative Schriftarten verwenden, wenn die Original-Schriftart nicht verfügbar ist. In manchen Fällen können fehlerhafte Substitutionseinstellungen das Problem verschlimmern. Zwar sind diese Optionen in der Reader-App nicht immer direkt zugänglich, in der Desktop-Version können Sie jedoch unter den Einstellungen Anpassungen vornehmen, die manchmal auch auf andere Geräte Einfluss haben, etwa wenn Dokumente vorher auf dem Desktop gespeichert werden. Eine saubere Standardkonfiguration kann die bestmögliche Textrenderung sicherstellen.
Zusammenfassung
Fehlende Schriftarten in der Adobe Acrobat Reader App sind meist darauf zurückzuführen, dass die im PDF verwendeten Fonts nicht eingebettet wurden oder auf dem Gerät nicht vorhanden sind. Eine Aktualisierung oder Neuinstallation der App kann Darstellungsprobleme beseitigen. Optimal ist es jedoch, PDFs mit eingebetteten Schriftarten zu verwenden oder original Schriften auf dem Gerät zu installieren. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das PDF neu zu erstellen, sollte immer auf das korrekte Einbetten der Schriftarten geachtet werden, um solche Probleme dauerhaft zu vermeiden.