Wie behebt man den Fehler „Übersetzer funktioniert nicht“ in Windows?
- Überblick des Problems
- Überprüfung der Internetverbindung
- Windows-Übersetzer-App neu starten
- Windows-Updates und App-Updates durchführen
- App zurücksetzen oder neu installieren
- Überprüfung der Spracheinstellungen
- Windows-Dienste prüfen
- Firewall- und Antiviren-Einstellungen kontrollieren
- Systemdateien überprüfen
- Weitere Hilfsmittel und Support
Überblick des Problems
Wenn der integrierte Übersetzer in Windows nicht funktioniert, kann dies verschiedene Ursachen haben, angefangen bei Verbindungsproblemen über fehlerhafte Einstellungen bis hin zu beschädigten Dateien oder Problemen mit der App selbst. Um den Fehler zu beheben, sollte man systematisch vorgehen und verschiedene Lösungsansätze ausprobieren.
Überprüfung der Internetverbindung
Der Windows-Übersetzer benötigt eine aktive Internetverbindung, um Übersetzungen in Echtzeit auszuführen. Prüfen Sie zunächst, ob Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist und die Verbindung stabil ist. Wenn Sie per WLAN verbunden sind, kann ein Neustart des Routers oder das Wechseln zu einem anderen Netzwerk hilfreich sein.
Windows-Übersetzer-App neu starten
Manchmal kann ein einfacher Neustart der Übersetzer-App bereits das Problem lösen. Schließen Sie die App vollständig, indem Sie im Task-Manager überprüfen, ob Prozesse der Übersetzer-Anwendung noch laufen, und beenden diese. Anschließend starten Sie die App neu und testen, ob der Übersetzer jetzt funktioniert.
Windows-Updates und App-Updates durchführen
Fehler in Windows-Anwendungen lassen sich oft durch Updates beheben. Überprüfen Sie daher, ob Ihr Windows auf dem neuesten Stand ist. Öffnen Sie die Windows-Einstellungen, navigieren Sie zu Update und Sicherheit und installieren Sie alle verfügbaren Updates. Ebenso sollten Sie im Microsoft Store die Übersetzer-App aktualisieren, falls Updates bereitstehen.
App zurücksetzen oder neu installieren
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, kann es helfen, die Übersetzer-App zurückzusetzen. Gehen Sie hierzu in die Einstellungen unter Apps & Features, suchen Sie die Übersetzer-App, wählen Sie Erweiterte Optionen und klicken Sie auf Zurücksetzen. Sollte das nicht helfen, deinstallieren Sie die App vollständig und installieren Sie sie danach über den Microsoft Store neu.
Überprüfung der Spracheinstellungen
Die Übersetzerfunktion kann auch durch falsche Spracheinstellungen beeinflusst werden. Stellen Sie sicher, dass die zu übersetzenden Sprachen korrekt ausgewählt sind und dass Ihr System keine Konflikte durch ähnliche oder doppelte Spracheinstellungen hat. Überprüfen Sie hierfür die Region- und Spracheinstellungen in den Windows-Einstellungen.
Windows-Dienste prüfen
Bestimmte Windows-Dienste sind für die Funktionsweise von integrierten Apps notwendig. Überprüfen Sie, ob Dienste wie Windows Update, Netzwerkverbindungen oder Hintergrund-Intelligenter Transferdienst (BITS) laufen. Falls Dienste deaktiviert sind, starten Sie diese und setzen den Starttyp auf Automatisch. Ein Neustart des Rechners nach dieser Änderung ist empfehlenswert.
Firewall- und Antiviren-Einstellungen kontrollieren
Manchmal blockieren Firewall oder Antivirenprogramme den Zugriff der Übersetzer-App auf das Internet. Öffnen Sie die Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware und fügen Sie gegebenenfalls eine Ausnahme für die Übersetzer-App hinzu oder aktivieren Sie den Internetzugriff. Testen Sie nach dieser Anpassung erneut die Funktion der App.
Systemdateien überprüfen
Beschädigte Systemdateien können ebenfalls die Funktion von Windows-Apps beeinträchtigen. Führen Sie eine Überprüfung und Reparatur defekter Dateien durch, indem Sie die Eingabeaufforderung als Administrator starten und anschließend den Befehl sfc /scannow eingeben. Nach der Prüfung kann ein Neustart des Systems erforderlich sein.
Weitere Hilfsmittel und Support
Falls trotz all dieser Maßnahmen der Übersetzer weiterhin nicht funktioniert, kann es sinnvoll sein, den Windows-Support zu kontaktieren oder Community-Foren zu durchsuchen. Dort finden sich oft spezifische Lösungen zu ähnlichen Problemen. Außerdem können Sie gegebenenfalls auf alternative Übersetzungs-Tools ausweichen, bis das Problem behoben ist.