Windows

Wie ändere ich die Tastaturbelegung, um Umlaute (ä, ö, ü) in Windows zu tippen?

Melden
  1. Grundsätzliches zur Tastaturbelegung und Umlaute
  2. Wie Sie die Tastaturbelegung auf Deutsch ändern
  3. Direkte Eingabe von Umlauten mit anderen Tastaturbelegungen
  4. Zusammenfassung

Grundsätzliches zur Tastaturbelegung und Umlaute

In Windows wird die Eingabe von Umlauten wie ä, ö und ü normalerweise durch eine deutsche Tastaturbelegung ermöglicht. Falls Ihre Tastaturbelegung auf Englisch oder eine andere Sprache eingestellt ist, fehlen diese direkten Tastaturzeichen und Sie müssen entweder die Belegung wechseln oder alternative Eingabemethoden verwenden.

Wie Sie die Tastaturbelegung auf Deutsch ändern

Um Umlaute auf Ihrer Tastatur schnell und bequem einzugeben, empfiehlt es sich, die Tastaturbelegung auf Deutsch (Deutschland) umzustellen. Dazu öffnen Sie die Windows-Einstellungen mit der Tastenkombination Windows + i. Dort navigieren Sie zu Zeit und Sprache” und anschließend zu Sprache & Region”.

Unter dem Abschnitt Bevorzugte Sprachen” wählen Sie Ihre aktuelle Sprache aus (oder fügen Deutsch hinzu, falls noch nicht vorhanden). Klicken Sie auf Optionen und fügen Sie unter Tastaturen die deutsche Tastatur hinzu. Danach können Sie zwischen verschiedenen Tastatursprachen über die Sprachleiste in der Taskleiste umschalten oder mit der Tastenkombination Alt + Shift beziehungsweise Windows + Leertaste schnell wechseln.

Direkte Eingabe von Umlauten mit anderen Tastaturbelegungen

Falls Sie Ihre Tastaturbelegung nicht anpassen möchten, gibt es unter Windows auch andere Methoden, um Umlaute zu tippen. Beispielsweise können Sie die sogenannte Alt-Codes verwenden. Dabei halten Sie die Alt-Taste gedrückt und tippen auf dem Ziffernblock die entsprechende Zahlenkombination ein. Für die deutschen Umlaute sind dies:

Alt + 0228 für ä, Alt + 0246 für ö und Alt + 0252 für ü.

Alternativ können Sie unter Windows 10 und 11 auch die Tastenkombination Windows + . (Punkt) drücken, um das Emoji- und Symbolfenster zu öffnen, in dem unter dem Reiter Symbole auch Umlaute und Sonderzeichen finden.

Zusammenfassung

Das einfachste und bequemste Vorgehen, um Umlaute direkt und ohne Umwege einzugeben, ist das Hinzufügen der deutschen Tastaturbelegung in den Windows-Einstellungen. Danach können Sie mit wenigen Klicks oder einer Tastenkombination unkompliziert zwischen Ihrer gewünschten Sprache umschalten und so problemlos Umlaute tippen.

0

Es gibt zwei verschiedene Wege, um Umlaute (ä, ö, ü) und das "ß" unter Windows zu tippen, je nachdem, welche Tastatur du physisch vor dir liegen hast.

Hier sind die besten Methoden für Windows 10 und Windows 11:

Methode 1: Das deutsche Tastaturlayout hinzufügen (Standard)

Ideal, wenn du das deutsche Layout auswendig kennst oder eine deutsche Tastatur nutzt.

  1. Drücke die Tastenkombination Windows-Taste + I, um die Einstellungen zu öffnen.
  2. Gehe zu Zeit und Sprache $\rightarrow$ Sprache und Region (bei Windows 10: Sprache).
  3. Klicke bei Bevorzugte Sprachen auf Sprache hinzufügen (falls Deutsch noch nicht gelistet ist) oder wähle die bereits installierte Sprache (z. B. "Deutsch") aus und klicke auf die drei Punkte (...) $\rightarrow$ Sprachoptionen.
  4. Scrolle zum Bereich Tastaturen und klicke auf Tastatur hinzufügen.
  5. Wähle Deutsch (QWERTZ) aus.

Wo liegen die Umlaute auf einer US/englischen Tastatur? Wenn du ein deutsches Layout auf einer US-Tastatur nutzt, liegen die Tasten hier:

  • Ö = Taste ; (Semikolon)
  • Ä = Taste ' (Anführungszeichen/Apostroph)
  • Ü = Taste [ (Eckige Klammer auf)
  • ß = Taste - (Bindestrich)

Methode 2: Das "US-International"-Layout nutzen (Empfohlen für englische Tastaturen)

Perfekt, wenn du eine US/UK-Tastatur hast und die Beschriftung der Tasten nicht ändern möchtest. Du tippst erst das Anführungszeichen " und dann den Buchstaben.

  1. Gehe wie oben beschrieben zu: Einstellungen $\rightarrow$ Zeit und Sprache $\rightarrow$ Sprache und Region.
  2. Klicke bei deiner Hauptsprache auf die drei Punkte (...) $\rightarrow$ Sprachoptionen.
  3. Klicke bei Tastaturen auf Tastatur hinzufügen.
  4. Wähle Vereinigte Staaten (International) oder US-International.

So tippst du damit Umlaute:

  • " drücken, danach a $\rightarrow$ ä
  • " drücken, danach o $\rightarrow$ ö
  • " drücken, danach u $\rightarrow$ ü
  • Rechte Alt-Taste + s $\rightarrow$ ß (Tipp: Wenn du nur ein normales Anführungszeichen " schreiben willst, drückst du danach einfach die Leertaste).

Wie wechselst du schnell zwischen den Tastaturen?

Wenn du mehrere Tastaturlayouts installiert hast, kannst du blitzschnell mit folgender Tastenkombination umschalten:

  • Windows-Taste + Leertaste

Es erscheint ein kleines Fenster am rechten Bildschirmrand, in dem du das gewünschte Layout auswählen kannst.

Alternative: Tastatur-Kürzel ohne Umstellung (Alt-Codes)

Wenn du nur sehr selten einen Umlaut brauchst und nichts umstellen willst, halte die Alt-Taste gedrückt und tippe folgende Zahlen auf dem Nummernblock (rechts auf der Tastatur):

  • ä = Alt + 132 oder Alt + 0228
  • ö = Alt + 148 oder Alt + 0246
  • ü = Alt + 129 oder Alt + 0252
  • Ä = Alt + 142 oder Alt + 0196
  • Ö = Alt + 153 oder Alt + 0214
  • Ü = Alt + 154 oder Alt + 0220
  • ß = Alt + 225 oder Alt + 0223