Tutorials

Tutorial: Typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen in Word umwandeln

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du in Microsoft Word die typografischen (geschwungenen) Anführungszeichen in einfache, gerade Anführungszeichen umwandelst.

In Microsoft Word werden standardmäßig „schlaue“ (typografische) Anführungszeichen verwendet. Wenn du jedoch Texte für Programmierungen, Webanwendungen oder spezielle Formatierungen benötigst, sind oft die schlichten, geraden Anführungszeichen (") erforderlich.

Dieses Tutorial zeigt dir, wie du bestehende Zeichen ersetzt und die Automatik für die Zukunft deaktivierst.

Schritt 1: Die automatische Umwandlung deaktivieren

Bevor du die vorhandenen Anführungszeichen änderst, musst du Word anweisen, sie nicht sofort wieder automatisch in geschwungene Zeichen umzuwandeln.

  1. Öffne Word und klicke oben links auf den Reiter Datei.
  2. Wähle ganz unten Optionen aus.
  3. Klicke im neuen Fenster auf der linken Seite auf Dokumentprüfung.
  4. Klicke rechts auf die Schaltfläche AutoKorrektur-Optionen....
  5. Wechsle zum Reiter AutoFormat während der Eingabe.
  6. Suche die Sektion „Während der Eingabe ersetzen“ und entferne das Häkchen bei:
    • Gerade Anführungszeichen durch typografische
  7. Bestätige zweimal mit OK.

Schritt 2: Bestehende Anführungszeichen ersetzen

Nachdem die Automatik ausgeschaltet ist, kannst du alle bereits geschriebenen Anführungszeichen im Dokument mit der „Suchen und Ersetzen“-Funktion umwandeln.

  1. Drücke die Tastenkombination Strg + H (Suchen und Ersetzen).
  2. Gib im Feld Suchen nach: ein Anführungszeichen ein: "
  3. Gib im Feld Ersetzen durch: ebenfalls ein Anführungszeichen ein: " (Hinweis: Da du in Schritt 1 die Automatik deaktiviert hast, weiß Word nun, dass das „Ersetzen durch“-Zeichen gerade bleiben soll.)
  4. Klicke auf Alle ersetzen.

Word meldet dir nun, wie viele Ersetzungen vorgenommen wurden. Alle Anführungszeichen im Text sollten jetzt gerade (") sein.

Bonus: Nur einfache Anführungszeichen (Apostrophe) ändern?

Falls du auch die einfachen Anführungszeichen (z. B. bei 'Beispiel') in gerade Striche umwandeln möchtest, wiederhole den Vorgang:

  1. Gehe erneut in die AutoKorrektur-Optionen (wie in Schritt 1 beschrieben).
  2. Stelle sicher, dass dort auch keine anderen Ersetzungen für Anführungszeichen aktiv sind.
  3. Nutze wieder Strg + H.
  4. Suchen nach: ' (einfaches Anführungszeichen)
  5. Ersetzen durch: '
  6. Klicke auf Alle ersetzen.

Zusammenfassung

  • Ausschalten: Datei > Optionen > Dokumentprüfung > AutoKorrektur-Optionen > AutoFormat während der Eingabe > Haken bei „typografische Anführungszeichen“ entfernen.
  • Umwandeln: Mit Strg + H das Anführungszeichen durch sich selbst ersetzen.
0