Tutorial

Texte einfügen in DaVinci Resolve: Das ultimative Tutorial

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du in DaVinci Resolve Texte einfügst – von einfachen Titeln bis hin zu fortgeschrittenen Animationen.

DaVinci Resolve bietet zwei Hauptarten von Texten: den klassischen „Text“ (einfach und schnell) und „Text+“ (basiert auf Fusion, bietet viel mehr Design-Optionen). In diesem Guide lernst du beide kennen.

Schritt 1: Das Effects-Panel öffnen

  1. Starte DaVinci Resolve und befinde dich im Edit Page (das Symbol mit der Timeline unten in der Mitte).
  2. Klicke oben links in der Menüleiste auf den Button Effects (früher „Effects Library“).
  3. Auf der linken Seite öffnet sich eine Spalte. Navigiere dort zu Toolbox > Titles.

Schritt 2: Den Text zur Timeline hinzufügen

Du siehst nun verschiedene Optionen. Die wichtigsten sind:

  • Text: Ideal für einfache Untertitel oder simple Einblender. Verbraucht wenig Rechenleistung.
  • Text+: Die Profi-Variante. Hier kannst du Schatten, Umrandungen und komplexe Animationen erstellen.

Vorgehensweise:

  • Wähle einen der Titel aus (z. B. „Text+“).
  • Ziehe ihn mit der Maus per Drag & Drop in deine Timeline auf eine Spur oberhalb deines Videos.

Schritt 3: Text bearbeiten (Der Inspector)

Um den Inhalt und das Aussehen zu ändern, musst du den Inspector nutzen:

  1. Klicke den Text-Clip in deiner Timeline an, sodass er rot umrandet ist.
  2. Klicke oben rechts auf den Button Inspector.
  3. Hier kannst du nun unter dem Reiter „Video“ folgende Einstellungen vornehmen:
    • Rich Text: Gib hier deinen gewünschten Text ein.
    • Font: Wähle die Schriftart.
    • Color / Size: Ändere Farbe und Größe.
    • Tracking: Verändere den Abstand zwischen den Buchstaben.
    • Alignment: Richte den Text links, rechts oder mittig aus.

Schritt 4: Fortgeschrittenes Design mit „Text+“

Wenn du Text+ gewählt hast, findest du im Inspector oben mehrere kleine Symbole (Tabs):

  • Text (H-Icon): Für den Inhalt und die Schriftart.
  • Layout: Um den Text frei im Bild zu bewegen oder zu drehen.
  • Transform: Um einzelne Buchstaben zu skalieren oder zu neigen.
  • Shading (Stift-Icon): Hier wird es spannend! Du kannst mehrere „Elements“ aktivieren:
    • Element 1: Die Füllung (Farbe).
    • Element 2: Eine Umrandung (Outline) hinzufügen.
    • Element 3: Einen Schlagschatten (Shadow) erstellen.

Schritt 5: Text animieren

Es gibt zwei einfache Wege, deinen Text in Bewegung zu bringen:

A. Einfaches Ein- und Ausblenden (Fades)

Bewege die Maus über den Text-Clip in der Timeline. In den oberen Ecken des Clips erscheinen kleine weiße Griffe. Ziehe diese zur Mitte des Clips, um einen weichen Fade-In oder Fade-Out zu erstellen.

B. Bewegung mit Keyframes

  1. Setze den Playhead (die rote Linie) an den Anfang des Textes.
  2. Gehe im Inspector zu Settings (oder im Text-Tab zu „Position“).
  3. Klicke auf den kleinen Diamanten neben „Position“ oder „Zoom“. Er wird rot.
  4. Bewege den Playhead ein Stück vorwärts.
  5. Verändere nun die Werte für Position oder Größe. DaVinci setzt automatisch einen zweiten Keyframe und berechnet die Bewegung dazwischen.

Schritt 6: Vorgefertigte Titel nutzen (Fusion Titles)

Wenn es schnell gehen muss und professionell aussehen soll:

  1. Scrolle im Effects-Panel unter „Titles“ weiter nach unten zum Bereich Fusion Titles.
  2. Hier findest du animierte Vorlagen wie „Lower Thirds“ (Bauchbinden) oder „Digital Glitch“.
  3. Ziehe diese einfach in die Timeline. Du kannst sie im Inspector genauso anpassen wie normalen Text, aber die Animationen sind bereits fertig eingebaut.

Profi-Tipps:

  • Performance: Wenn Text+ dein System verlangsamt, kannst du mit der rechten Maustaste auf den Clip klicken und „Render in Place“ wählen.
  • Untertitel: Wenn du ganze Dialoge untertiteln willst, nutze nicht das Text-Tool, sondern gehe auf Timeline > Create Subtitle Track from Audio (nur in der Studio-Version) oder füge manuell eine „Subtitle Track“ hinzu.

Viel Erfolg bei deinem Projekt!

0