Tutorial

Philips Smart TV Sprache ändern: So stellst du jede beliebige Sprache ein

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die Sprache an deinem Philips Smart TV änderst. Da Philips zwei verschiedene Betriebssysteme nutzt (Android TV/Google TV und das hauseigene Saphi-System), habe ich die Anleitung für beide Varianten unterteilt.

In dieser Anleitung erfährst du Schritt für Schritt, wie du die Menüsprache deines Philips Fernsehers änderst – egal, ob du ihn versehentlich verstellt hast oder eine neue Sprache lernen möchtest.

Methode 1: Für Philips Android TV & Google TV (Neuere Modelle)

Die meisten modernen Philips TVs nutzen Android oder Google TV. Hier ist der Weg durch das Menü:

  1. Home-Menü öffnen: Drücke die Home-Taste (Haus-Symbol) auf deiner Fernbedienung.
  2. Einstellungen öffnen: Navigiere zum Zahnrad-Symbol (Einstellungen) oben rechts im Bildschirm.
  3. Geräteeinstellungen: Scrolle nach unten und wähle den Punkt Geräteeinstellungen (Device Preferences).
  4. Sprache wählen: Suche in der Liste nach dem Punkt Sprache (Language). Er ist oft an einem Globus-Symbol oder dem Namen der aktuell eingestellten Sprache erkennbar.
  5. Sprache festlegen: Wähle nun aus der Liste deine gewünschte Sprache (z. B. Deutsch, English, Español) aus und bestätige mit der OK-Taste.

Methode 2: Für Philips Smart TVs mit Saphi oder älterem System

Einige Modelle (oft die 6000er oder 7000er Serie) nutzen das Philips-eigene Betriebssystem "Saphi".

  1. Einstellungen aufrufen: Drücke die Settings-Taste (Zahnrad) auf der Fernbedienung. Falls keine vorhanden ist, drücke die Home-Taste und wähle das Zahnrad-Symbol aus.
  2. Alle Einstellungen: Wähle den Punkt Alle Einstellungen (All settings).
  3. Region und Sprache: Navigiere im Menü zu Region und Sprache.
  4. Sprache ändern: Klicke auf Sprache und anschließend auf Menüsprache.
  5. Bestätigen: Wähle die gewünschte Sprache aus der Liste aus und drücke OK.

Profi-Tipp: Wenn du die Sprache nicht verstehst (Blind-Navigation)

Falls dein Fernseher auf eine Sprache eingestellt ist, die du absolut nicht lesen kannst (z. B. Chinesisch oder Russisch), orientiere dich an den Symbolen:

  • Zahnrad-Symbol: Einstellungen
  • Globus-Symbol oder rechteckiges Listen-Symbol: Spracheinstellungen
  • Haus-Symbol: Zurück zum Startbildschirm

In der Regel ist die Sprachauswahl der erste oder zweite Unterpunkt im Bereich "Geräteeinstellungen" oder "Region".

Audio- und Untertitelsprache ändern

Möchtest du nicht das Menü, sondern nur die Sprache eines Films ändern?

  1. Drücke während der Wiedergabe eines Films die Options-Taste auf der Fernbedienung.
  2. Wähle Audiosprache für den Ton oder Untertitelsprache für den Text.
  3. Wähle deine bevorzugte Sprache aus.

Hinweis: Diese Einstellung gilt meist nur für das aktuelle Programm oder den aktuellen Film. Die Menüsprache bleibt davon unberührt.

0