Tutorial

Anleitung: Sprache und Region bei einem LG Fernseher (Non-Smart TV) ändern

Melden

Hier ist ein einfaches und übersichtliches Tutorial, wie du die Sprache und die Region bei einem LG Fernseher ohne Smart-TV-Funktionen (Non-Smart TV) änderst.

Bei älteren LG-Modellen oder Geräten ohne Internetanbindung (Non-Smart TVs) sind die Menüs meist schlichter aufgebaut. Dennoch sind diese Einstellungen oft in Untermenüs versteckt.

Teil 1: Die Menü-Sprache ändern

Dies ändert die Sprache aller Texte im Bildschirmmenü (OSD).

  1. Menü öffnen: Drücke die Taste „Settings“ oder „Menu“ auf deiner Fernbedienung.
  2. Optionen wählen: Navigiere mit den Pfeiltasten zum Punkt „Option“ (oft dargestellt durch ein Werkzeugkoffer-Symbol oder ein Zahnrad). Bestätige mit OK.
  3. Sprache auswählen: Suche den Unterpunkt „Menu Language“ (oder einfach „Sprache“).
  4. Einstellen: Wähle deine gewünschte Sprache aus der Liste aus und drücke OK. Das Menü sollte sich sofort umstellen.

Teil 2: Die Region / das Land ändern

Die Ländereinstellung ist wichtig für den Sendersuchlauf, da sie die Frequenzen und die Sortierung der Kanäle bestimmt.

  1. Menü öffnen: Drücke erneut „Settings“ oder „Menu“.
  2. Optionen wählen: Gehe wieder auf den Punkt „Option“.
  3. Land wählen: Suche den Punkt „Country“ (oder „Land“ / „Region“).
  4. PIN-Abfrage (falls nötig): Bei einigen Modellen musst du eine PIN eingeben. Wenn du keine eigene gesetzt hast, probiere die Standard-Codes: 0000 oder 1234.
  5. Land einstellen: Wähle das gewünschte Land aus der Liste aus.
    • Hinweis: Nach dem Ändern des Landes fragt der Fernseher oft, ob er einen automatischen Sendersuchlauf starten soll. Da sich die Frequenztabellen je nach Land unterscheiden, ist dies meist notwendig, um Kanäle zu finden.

Teil 3: Audio-Sprache ändern (für Filme/Sendungen)

Falls das Menü auf Deutsch ist, die Schauspieler aber Englisch sprechen, musst du die Audio-Sprache anpassen:

  1. Drücke während des Fernsehens die Taste „Q.Menu“ (Quick Menu) oder die Taste „AD/SAP“.
  2. Navigiere zu „Audio Language“ (Audiosprache).
  3. Wähle die gewünschte Tonspur (z. B. Deutsch) aus.

Tipps zur Fehlerbehebung:

  • Menü nicht auffindbar? Bei ganz alten LG-Röhrenfernsehern oder frühen LCDs heißt die Taste auf der Fernbedienung manchmal auch „Home“.
  • Werkseinstellung: Wenn du dich im Menü völlig verlaufen hast, weil die Sprache falsch eingestellt ist (z. B. auf Chinesisch), suche im Menü „Option“ nach dem untersten Punkt. Dieser ist oft „Factory Reset“ (Werkseinstellung). Damit wird der TV auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt und du kannst beim Neustart die Sprache neu wählen.
  • Tasten am Gerät: Falls die Fernbedienung fehlt, kannst du meist über die Tasten an der Seite oder Unterseite des Fernsehers ins Menü gelangen, wobei die „Input“- oder „Program“-Tasten dann zur Navigation dienen.

Diese Anleitung basiert auf den Standard-Menüführungen für LG-Modelle der Serien LH, LK, LD und PJ. Je nach Baujahr können die Bezeichnungen leicht variieren.

0