Tutorial

Anleitung: Sprache auf einem Samsung Smart TV ändern

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die Sprache auf deinem Samsung Smart TV ändern kannst – egal ob für das Menü, die Tastatur oder die Tonspur.

Die Menüführung bei Samsung-Fernsehern kann sich je nach Modelljahr leicht unterscheiden. In dieser Anleitung decken wir die gängigsten Wege für moderne (Tizen OS) und etwas ältere Modelle ab.

1. Die Menüsprache ändern (Modelle ab ca. 2017 bis heute)

Dies ändert die Sprache aller Menütexte und Einstellungen.

  1. Einstellungen öffnen: Drücke die Home-Taste (das Haus-Symbol) auf deiner Fernbedienung und navigiere nach links zum Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  2. Allgemein auswählen: Gehe im Menü nach unten zu Allgemein (oft durch ein Schraubenschlüssel-Symbol dargestellt). Bei ganz neuen Modellen (ab 2022) heißt dieser Punkt oft Allgemein und Datenschutz.
  3. Systemmanager öffnen: Wähle den Punkt Systemmanager aus.
  4. Sprache wählen: Klicke auf Sprache.
  5. Sprache umstellen: Wähle nun deine gewünschte Sprache (z. B. Deutsch) aus der Liste aus. Bestätige mit der OK-Taste.

2. Sprache bei älteren Samsung Modellen (ca. 2012 – 2016)

Falls du ein älteres Modell mit dem klassischen blauen oder schwarzen Menü hast:

  1. Drücke die Menu-Taste auf der Fernbedienung.
  2. Navigiere zu System.
  3. Wähle Menüsprache.
  4. Wähle die gewünschte Sprache aus.

3. Die Tastatur-Eingabesprache ändern

Wenn du im Internetbrowser oder in Apps tippst und Sonderzeichen (wie ö, ä, ü) vermisst, musst du die Tastatursprache separat einstellen:

  1. Öffne eine App, in der die Tastatur erscheint (z. B. YouTube-Suche).
  2. Navigiere auf der Bildschirmtastatur zum Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  3. Wähle Sprache auswählen oder Eingabesprachen verwalten.
  4. Setze ein Häkchen bei den Sprachen, die du verwenden möchtest (z. B. Deutsch und Englisch).

4. Audio-Sprache für Filme und TV-Sendungen ändern

Dies betrifft nur den Ton des aktuellen Programms, nicht das Systemmenü.

  • Bei Live-TV: Drücke die Taste Settings oder Tools auf der Fernbedienung und suche nach Audiosprache.
  • In Streaming-Apps (Netflix, Amazon Prime, etc.): Drücke während der Wiedergabe die Pfeil-nach-oben oder Pfeil-nach-unten Taste, um das Untermenü für „Audio und Untertitel“ aufzurufen. Dort kannst du die Synchronisation ändern.

Hilfe: Was tun, wenn ich die aktuelle Sprache nicht verstehe?

Falls der Fernseher auf eine Sprache eingestellt ist, die du nicht lesen kannst (z. B. Chinesisch), orientiere dich an den Symbolen:

  1. Home-Taste drücken.
  2. Ganz links auf das Zahnrad (Einstellungen).
  3. Suche das Symbol mit dem Schraubenschlüssel (Allgemein).
  4. Wähle den ersten oder zweiten Punkt im Untermenü (Systemmanager).
  5. Wähle erneut den ersten Punkt (Sprache).
  6. Suche in der Liste nach "Deutsch" oder "English".

Zusammenfassung

In den meisten Fällen führt der Weg über: Einstellungen -> Allgemein -> Systemmanager -> Sprache.

0