Tutorials

OneNote: Falsch geschriebene Wörter aus dem Benutzerwörterbuch entfernen oder korrigieren

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du falsch geschriebene Wörter aus dem OneNote-Wörterbuch entfernst oder korrigierst.

Es passiert schnell: Man vertippt sich, klickt mit der rechten Maustaste auf das Wort und wählt versehentlich „Zum Wörterbuch hinzufügen“. Ab diesem Moment erkennt OneNote diesen Tippfehler als korrekt an. Um dies rückgängig zu machen, gibt es zwei effiziente Wege.

Methode 1: Über die OneNote-Einstellungen (Der einfachste Weg)

Da OneNote das zentrale Microsoft Office-Wörterbuch nutzt, kannst du die Liste direkt in den Optionen verwalten.

  1. OneNote öffnen: Starte die Anwendung.
  2. Optionen aufrufen: Klicke oben links auf den Reiter Datei und wähle ganz unten Optionen.
  3. Dokumentprüfung: Klicke im neuen Fenster in der linken Spalte auf den Punkt Dokumentprüfung.
  4. Benutzerwörterbücher: Klicke auf die Schaltfläche Benutzerwörterbücher....
  5. Wortliste bearbeiten:
    • Wähle das Standardwörterbuch aus (meistens CUSTOM.DIC).
    • Klicke auf die Schaltfläche Wortliste bearbeiten....
  6. Wort löschen oder korrigieren:
    • Suche in der alphabetischen Liste nach dem falsch geschriebenen Wort.
    • Markiere das Wort und klicke auf Löschen.
    • Falls du es korrigieren möchtest: Lösche das falsche Wort und tippe das richtige Wort oben in das Feld ein und klicke auf Hinzufügen.
  7. Speichern: Bestätige alle Fenster mit OK.

Methode 2: Direkt über die Wörterbuch-Datei (Windows Explorer)

Falls du sehr viele Wörter auf einmal bearbeiten oder löschen möchtest, kannst du die Wörterbuch-Datei direkt mit einem Texteditor öffnen.

  1. Explorer öffnen: Drücke die Tastenkombination Windows-Taste + E.
  2. Pfad kopieren: Kopiere den folgenden Pfad in die Adresszeile deines Explorers: %AppData%\Microsoft\UProof
  3. Datei finden: Suche nach der Datei Custom.dic.
  4. Öffnen mit Editor: Klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei, wähle Öffnen mit und entscheide dich für den Editor (Notepad).
  5. Liste bearbeiten:
    • Du siehst nun eine Liste aller Wörter, die du jemals hinzugefügt hast.
    • Lösche die Zeilen mit den falsch geschriebenen Wörtern einfach heraus.
    • Achte darauf, keine Leerzeilen zwischen den Wörtern zu lassen.
  6. Speichern: Speichere die Datei (Strg + S) und schließe den Editor.

Wichtige Hinweise

  • Synchronisation: Da das Wörterbuch lokal auf deinem Computer gespeichert ist, musst du diese Korrektur auf jedem Gerät einzeln durchführen, falls du OneNote auf mehreren PCs nutzt.
  • Groß- und Kleinschreibung: Das Wörterbuch unterscheidet oft zwischen Groß- und Kleinschreibung. Achte beim manuellen Bearbeiten in der Custom.dic darauf, Wörter so zu schreiben, wie sie erkannt werden sollen.
  • Neustart: In seltenen Fällen übernimmt OneNote die Änderungen erst nach einem Neustart des Programms.

Nun wird OneNote die korrigierten Wörter wieder als Fehler markieren (rote Wellenlinie), sodass du sie im Text verbessern kannst.

0