Wie kann man Untertitel in der KMPlayer App hinzufügen oder anpassen?
Untertitel zur Wiedergabe hinzufügen
Um Untertitel in der KMPlayer App hinzuzufügen, muss man zunächst sicherstellen, dass die entsprechenden Untertiteldateien verfügbar sind. Diese liegen häufig im Format .srt, .ass oder .sub vor. Wenn das Video, das Sie abspielen möchten, keine eingebetteten Untertitel enthält, können Sie diese separat laden.
Öffnen Sie die KMPlayer App und starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Videos. Tippen Sie auf das Bildschirmmenü oder den Bereich, in dem die Steuerelemente angezeigt werden, um Zugriff auf die Optionen zu bekommen. Dort finden Sie eine Schaltfläche oder ein Menü für Untertitel (häufig mit einem Symbol, das wie ein Textfenster oder Buchstabe aussieht) oder die Bezeichnung Untertitel bzw. Subtitle. Wählen Sie diese Option aus.
In dem sich öffnenden Dialog haben Sie die Möglichkeit, Untertiteldateien von Ihrem Gerät auszuwählen. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem sich Ihre Untertiteldatei befindet, und wählen Sie diese aus. Sobald die Datei geladen ist, werden die Untertitel direkt im Video angezeigt.
Anpassen der Untertitel
Die KMPlayer App ermöglicht es auch, das Aussehen und Verhalten der Untertitel anzupassen, um das Leseerlebnis zu verbessern. Nachdem die Untertitel hinzugefügt wurden, können Sie im Untertitel-Menü in der Regel weitere Einstellungen vornehmen.
Dazu gehören unter anderem die Schriftgröße, die Schriftfarbe und der Hintergrund der Untertitel. Sie können die Schriftgröße so anpassen, dass die Untertitel gut lesbar sind, ohne das Bild zu sehr zu verdecken. Zusätzlich ist es möglich, die Position der Untertitel auf dem Bildschirm zu verändern, falls sie an einer anderen Stelle besser sichtbar sind.
Ein weiteres Merkmal ist das Synchronisieren der Untertitel, falls diese nicht perfekt zum Video passen. Sie können eine Verzögerung für die Untertitel einstellen, um sie zeitlich anzupassen. Diese Option finden Sie ebenfalls meist im Untertitel- oder Wiedergabe-Einstellungsmenü der App.
Automatisches Laden von Untertiteln
In einigen Fällen erkennt die KMPlayer App automatisch passende Untertitel, wenn diese im gleichen Ordner und mit ähnlichem Dateinamen wie die Videodatei abgelegt sind. Dadurch werden die Untertitel ohne manuelle Auswahl eingeblendet. Falls dies nicht passiert, kann man die oben beschriebenen Schritte zur manuellen Auswahl durchführen.
Fazit
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Hinzufügen und Anpassen von Untertiteln in der KMPlayer App einfach über das Untertitel-Menü möglich ist. Man wählt die gewünschte Untertiteldatei aus, passt bei Bedarf Schrift, Farbe, Position und zeitliche Abweichungen an, um ein optimales Seherlebnis zu gewährleisten. Die Benutzeroberfläche ist dabei intuitiv gestaltet, sodass auch unerfahrene Nutzer schnell zurechtkommen.