Wie kann man in VLC Untertitel hinzufügen?
- Einführung in VLC und Untertitel
- Untertitel in VLC manuell hinzufügen
- Automatisches Laden von Untertiteln
- Untertitel-Einstellungen anpassen
- Fazit
Einführung in VLC und Untertitel
VLC Media Player ist ein sehr beliebter und vielseitiger Mediaplayer, der viele verschiedene Video- und Audioformate abspielen kann. Eine häufige Funktion, die viele Nutzer suchen, ist das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video. Dies ist besonders nützlich, wenn das Video in einer anderen Sprache vorliegt oder wenn man barrierefrei Inhalte ansehen möchte. VLC ermöglicht es, externe Untertiteldateien zu laden und auch eingebettete Untertitelspuren auszuwählen.
Untertitel in VLC manuell hinzufügen
Um in VLC Untertitel zu einem Video hinzuzufügen, öffnet man zunächst das gewünschte Video. Anschließend gibt es im Menü eine Möglichkeit, eine externe Untertiteldatei zu laden. Diese liegt meist im Format .srt, .sub oder anderen kompatiblen Untertitelformaten vor. Über die Menüleiste kann man unter Untertitel oder Subtitle die Option Untertiteldatei hinzufügen auswählen. Dort navigiert man zu der gewünschten Datei und öffnet sie. Sobald die Untertitel geladen sind, werden sie während der Wiedergabe synchron zum Video angezeigt.
Automatisches Laden von Untertiteln
VLC unterstützt außerdem das automatische Laden von Untertiteldateien, wenn die Untertiteldatei denselben Namen wie die Videodatei besitzt und im selben Ordner liegt. Das bedeutet, wenn Sie zum Beispiel ein Video mit dem Namen film.mp4 haben, sollte die entsprechende Untertiteldatei film.srt heißen. Sobald das Video in VLC geöffnet wird, sucht das Programm automatisch nach der passenden Untertiteldatei und lädt sie ohne weiteres Zutun.
Untertitel-Einstellungen anpassen
VLC bietet nicht nur die Möglichkeit, Untertitel hinzuzufügen, sondern auch, diese anzupassen. Im Untertitel-Menü lassen sich verschiedene Untertitelspuren wählen, falls ein Video mehrere enthält. Zudem kann man die Synchronisation korrigieren, falls die Untertitel nicht genau zum Bild passen. Des Weiteren sind Schriftgröße, Farbe und Position der Untertitel veränderbar, um das Seherlebnis individuell zu optimieren.
Fazit
Das Hinzufügen von Untertiteln in VLC ist ein einfacher Vorgang, der über wenige Klicks realisiert werden kann. Mit der Funktion, externe Untertiteldateien zu laden oder automatisch erkennen zu lassen, bietet VLC flexible Möglichkeiten, um Videos mit den gewünschten Untertiteln zu sehen. Durch zusätzliche Anpassungsmöglichkeiten können Nutzer das Untertitel-Erlebnis auf ihre Bedürfnisse abstimmen.