Wie kann man die automatische Übersetzung im Internet Explorer deaktivieren?
- Einführung in die automatische Übersetzungsfunktion im Internet Explorer
- Warum möchte man die automatische Übersetzung deaktivieren?
- Schritte zum Deaktivieren der automatischen Übersetzung im Internet Explorer
- Alternative: Automatische Übersetzungsanfragen unterbinden
- Fazit
Einführung in die automatische Übersetzungsfunktion im Internet Explorer
Die automatische Übersetzungsfunktion im Internet Explorer wurde eingeführt, um Nutzern das Surfen auf fremdsprachigen Webseiten zu erleichtern. Immer wenn eine Webseite in einer anderen Sprache als der eingestellten Sprache des Browsers erkannt wird, bietet der Internet Explorer an, den Inhalt automatisch zu übersetzen. Dies kann in vielen Fällen hilfreich sein, doch manche Nutzer möchten diese Funktion aus verschiedenen Gründen deaktivieren, beispielsweise um die originale Sprachversion unverändert zu sehen oder um mögliche Datenschutzbedenken zu vermeiden.
Warum möchte man die automatische Übersetzung deaktivieren?
Die automatische Übersetzung kann manchmal ungenaue oder unvollständige Übersetzungen liefern, die den Sinn der Inhalte verfälschen. Außerdem kann das automatische Angebot zum Übersetzen bei jedem Besuch einer fremdsprachigen Seite störend sein. Für Anwender, die eine bestimmte Sprache bereits verstehen oder bevorzugen, ist es daher sinnvoll, die automatische Übersetzung auszuschalten, um ein ungestörtes Surferlebnis zu gewährleisten.
Schritte zum Deaktivieren der automatischen Übersetzung im Internet Explorer
Um die automatische Übersetzung im Internet Explorer dauerhaft zu deaktivieren, müssen Sie zunächst die Übersetzungsangebotsfunktion entweder über die Einstellungen des Browsers oder über die installierte Übersetzungserweiterung ausschalten. Da Internet Explorer selbst keine eingebaute eigenständige Übersetzungsfunktion wie moderne Browser hat, erfolgt meist die Übersetzung über Zusatztools wie Bing Translator oder installierte Add-ons.
Zunächst öffnen Sie den Internet Explorer und klicken auf das Zahnrad-Symbol oben rechts, um die Einstellungen zu öffnen. Dort finden Sie den Punkt Add-Ons verwalten oder Verwalten von Add-Ons. Suchen Sie im Abschnitt Suchanbieter oder Erweiterungen nach Übersetzungstools oder Übersetzungsdiensten, die installiert sein könnten. Wenn Sie beispielsweise einen Übersetzer von Bing oder eines anderen Anbieters nutzen, können Sie diese Erweiterung deaktivieren oder entfernen, um die automatische Übersetzung abzuschalten.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, über die Einstellungen im jeweiligen Übersetzungs-Add-on direkt die Option zum automatischen Übersetzen zu deaktivieren. Meist bieten diese Erweiterungen eine Option wie Automatische Übersetzung anbieten oder Beim Besuch fremdsprachiger Webseiten übersetzen. Entfernen Sie den Haken oder schalten Sie diese Funktion aus.
Alternative: Automatische Übersetzungsanfragen unterbinden
Falls keine Add-ons installiert sind, aber dennoch Übersetzungsanfragen kommen, könnte es sein, dass der Internet Explorer gewisse Webseiteinstellungen übernimmt, die eine automatische Übersetzung verursachen. In diesem Fall empfiehlt es sich, den Browsercache und gespeicherte Webseiteinstellungen zurückzusetzen. Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie Internetoptionen. Unter dem Register Erweitert können Sie den Browser auf Standard zurücksetzen, was eventuell auch Übersetzungshinweise entfernt.
Fazit
Die automatische Übersetzungsfunktion im Internet Explorer ist nicht wie bei neueren Browsern standardmäßig fest integriert, sondern erfolgt meist über zusätzliche Add-ons oder Dienste. Um die automatische Übersetzung zu deaktivieren, sollten Nutzer die installierten Erweiterungen überprüfen und gegebenenfalls deaktivieren. Alternativ hilft es, den Browsercache zu leeren und Browsereinstellungen zurückzusetzen, um automatische Übersetzungsangebote zu unterbinden. So kann ein Nutzer das Surferlebnis nach seinen individuellen Bedürfnissen gestalten und störende automatische Übersetzungen vermeiden.