Wie kann ich die Sprache in der OneNote App ändern?
- Spracheinstellungen in der OneNote Desktop-App (Windows)
- Sprache in der OneNote Windows 10 App oder OneNote für Windows 11
- Spracheinstellungen in OneNote für Mac
- OneNote Mobile App (Android/iOS)
- Zusammenfassung und Tipps
Wenn du die Sprache in der OneNote App ändern möchtest, gibt es je nach verwendeter Plattform und Version mehrere Möglichkeiten. Die Spracheinstellung beeinflusst in der Regel die Benutzeroberfläche, Korrekturhilfen wie Rechtschreibprüfung sowie das Layout einiger Menüs. Im Folgenden erfährst du, wie du die Sprache in der OneNote App ändern kannst und welche Besonderheiten dabei zu beachten sind.
Spracheinstellungen in der OneNote Desktop-App (Windows)
Bei der OneNote Desktop-App, die z.B. Teil von Microsoft Office ist, erfolgt die Spracheinstellung meist über die Office-Spracheinstellungen. Um die Sprache zu ändern, solltest du zunächst in die Office-Optionen gehen und dort die gewünschte Anzeigesprache auswählen. Das heißt, die OneNote-App übernimmt die Spracheinstellung von Microsoft Office. Falls die gewünschte Sprache nicht vorhanden ist, kann es notwendig sein, das entsprechende Sprachpaket zu installieren. Anschließend sollte die Änderung nach einem Neustart der Anwendung sichtbar sein.
Sprache in der OneNote Windows 10 App oder OneNote für Windows 11
Die OneNote-App, die aus dem Microsoft Store stammt (auch als OneNote für Windows 10 oder Windows 11 bekannt), verwendet in der Regel die Systemsprache deines Windows-Betriebssystems. Möchtest du die Sprache in dieser Version ändern, musst du also in den Windows-Einstellungen die Anzeigesprache ändern. Nach dem Neuanmelden oder Neustart des Rechners wird die OneNote-App die neue Sprache übernehmen.
Spracheinstellungen in OneNote für Mac
Bei der OneNote App für Mac orientiert sich die Anwendung ebenfalls an der Systemsprache von macOS. Wenn du die Sprache der OneNote App auf dem Mac ändern möchtest, musst du die Systemsprache deines Macs anpassen. Dazu gehst du in die Systemeinstellungen, dann zu Sprache & Region und fügt die gewünschte Sprache hinzu oder setzt sie als bevorzugte Sprache an erste Stelle. Nach einem Neustart von OneNote wird die neue Sprache wirksam.
OneNote Mobile App (Android/iOS)
In der mobilen OneNote-App für Android oder iOS wird die Sprache normalerweise direkt vom Betriebssystem übernommen. Änderungen der Spracheinstellungen erfolgen daher über die allgemeinen Systemeinstellungen deines Mobilgeräts. Sobald die Systemsprache geändert wurde, zeigt auch OneNote die App in der neuen Sprache an. Eine eigene Spracheinstellung innerhalb der App gibt es in der Regel nicht.
Zusammenfassung und Tipps
Die OneNote App verwendet für die Sprache meist die Systemeinstellungen oder – bei der Desktop-Version – die Office-Spracheinstellungen. Eine direkte Sprachänderung nur in OneNote ohne Einfluss auf das Betriebssystem oder Office ist normalerweise nicht möglich. Falls Korrekturhilfen oder Tastaturlayouts angepasst werden sollen, müssen diese separat in den Systemeinstellungen oder den Office-Optionen konfiguriert werden. Wenn du also die Sprache in der OneNote App ändern möchtest, solltest du zuerst wissen, welche Version von OneNote du verwendest und dann entsprechend die Spracheinstellungen anpassen.