Wie aktiviert man Untertitel in der Zoom App?
- Was sind Untertitel in Zoom?
- Vorraussetzungen für die Aktivierung von Untertiteln
- Aktivierung der Untertitel durch den Host
- Untertitel während eines Meetings aktivieren
- Untertitel als Teilnehmer aktivieren
- Fazit
Was sind Untertitel in Zoom?
Untertitel in der Zoom App sind Textanzeigen, die das gesprochene Wort während eines Meetings oder Webinars in schriftlicher Form wiedergeben. Sie helfen insbesondere Menschen mit Hörbeeinträchtigungen oder Teilnehmern, die in einer anderen Sprache mitlesen möchten, dem Gespräch leichter zu folgen.
Vorraussetzungen für die Aktivierung von Untertiteln
Um Untertitel in Zoom nutzen zu können, benötigt der Host des Meetings eine entsprechende Funktion in seinem Zoom-Konto aktiviert. Diese Funktion heißt Closed Caption (Untertitel) und muss in den Einstellungen der Zoom-Webseite freigeschaltet werden. Ohne diese Aktivierung kann die Untertitel-Funktion im Meeting nicht genutzt werden.
Aktivierung der Untertitel durch den Host
Der Host muss sich zuerst auf der Zoom-Webplattform (https://zoom.us/) anmelden und in den Kontoeinstellungen unter Meeting-Einstellungen → In Meeting (Erweitert) die Option Closed Caption aktivieren. Ist diese Option aktiviert, kann der Host während des Meetings die Untertitel-Funktion einschalten.
Untertitel während eines Meetings aktivieren
Wenn Sie Host sind und sich in einem Meeting befinden, finden Sie auf der unteren Steuerungsleiste die Schaltfläche Untertitel oder Live-Transkription. Durch Anklicken öffnet sich ein Menü mit verschiedenen Optionen. Sie können entweder manuell Untertitel eingeben, eine Drittanbieter-Software zur automatischen Transkription nutzen oder die integrierte automatische Transkriptionsfunktion von Zoom aktivieren. Sobald die Untertitel aktiviert sind, sehen Teilnehmer im Meeting die Texte in einem separaten Fenster oder direkt unter dem Videobild.
Untertitel als Teilnehmer aktivieren
Teilnehmer müssen nichts Besonderes einstellen, um Untertitel sehen zu können, solange der Host die Funktion aktiviert hat und den Untertitel-Stream freigibt. In der Zoom-App können Teilnehmer auf Live-Transkription anzeigen klicken, um die Untertitel sichtbar zu machen. Je nach Plattform (PC, Mac, Mobilgerät) befindet sich diese Option meist in der unteren Leiste oder im Menü Mehr.
Fazit
Die Aktivierung von Untertiteln in Zoom erfordert zunächst, dass der Host die Funktion Closed Caption in den Webeinstellungen seines Kontos aktiviert. Während des Meetings kann der Host dann die Untertitel ein- oder ausschalten. Teilnehmer können die angezeigten Untertitel über die Live-Transkription-Funktion sichtbar machen, sofern diese vom Host freigegeben wurde. So wird die Barrierefreiheit erhöht und die Verständlichkeit während Online-Meetings verbessert.