Tutorial

YouTube: „Fehler beim Laden der Untertitel“ auf dem iPhone beheben – Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du den Fehler „Fehler beim Laden der Untertitel“ (Error Loading Captions) in der YouTube-App auf deinem iPhone beheben kannst.

Es ist frustrierend, wenn man ein Video in einer anderen Sprache schaut oder auf Untertitel angewiesen ist und die Fehlermeldung „Fehler beim Laden der Untertitel“ erscheint. Dieser Fehler kann verschiedene Ursachen haben, von App-Bugs bis hin zu Netzwerkproblemen.

Hier sind die effektivsten Lösungen:

1. Internetverbindung prüfen

Oft liegt es an einer instabilen Verbindung. Untertitel werden separat vom Video geladen.

  • Schalte das WLAN kurz aus und wieder ein.
  • Versuche es mit den mobilen Daten, falls das WLAN zu schwach ist.
  • Aktiviere kurz den Flugmodus und deaktiviere ihn nach 10 Sekunden wieder.

2. YouTube-App erzwingen beenden und neu starten

Manchmal hängt sich ein Prozess innerhalb der App auf.

  • Wische vom unteren Bildschirmrand nach oben (oder drücke zweimal den Home-Button), um den App-Switcher zu öffnen.
  • Schiebe die YouTube-App nach oben aus dem Bildschirm, um sie komplett zu schließen.
  • Öffne YouTube erneut und teste das Video.

3. Untertitel manuell aus- und wieder einschalten

Ein einfacher „Reset“ der Funktion innerhalb des Videos kann helfen:

  • Tippe im Video oben rechts auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  • Wähle Untertitel.
  • Wähle Untertitel deaktivieren.
  • Warte kurz und wähle danach wieder die gewünschte Sprache (z. B. Deutsch oder Englisch) aus.

4. YouTube-App aktualisieren

Veraltete App-Versionen enthalten oft Fehler, die bereits behoben wurden.

  • Öffne den App Store.
  • Tippe auf dein Profilbild oben rechts.
  • Suche in der Liste nach YouTube.
  • Falls dort „Aktualisieren“ steht, tippe darauf.

5. YouTube-Cache „leeren“ (App auslagern)

Im Gegensatz zu Android kann man auf dem iPhone den Cache nicht direkt in den Einstellungen löschen. Man kann die App jedoch „auslagern“, wodurch Systemdateien bereinigt werden, ohne dass deine Logins verloren gehen.

  • Gehe zu Einstellungen > Allgemein > iPhone-Speicher.
  • Suche in der Liste nach YouTube.
  • Tippe auf App auslagern.
  • Bestätige den Vorgang und tippe anschließend auf App erneut installieren.

6. iOS-Systemeinstellungen für Untertitel prüfen

Manchmal überschreiben die iPhone-Systemeinstellungen die App-Einstellungen.

  • Gehe zu Einstellungen > Bedienungshilfen.
  • Scrolle nach unten zu Untertitel & erweiterte Untertitel.
  • Stelle sicher, dass die Optionen hier Standard sind. Manchmal hilft es auch, hier die Option „Geschlossene Untertitel + SDH“ einmal ein- und wieder auszuschalten.

7. Abmelden und erneut anmelden

Ein Problem mit deinem Google-Konto könnte die Ursache sein.

  • Tippe in der YouTube-App unten rechts auf „Sie“ (Dein Profil).
  • Tippe auf deinen Namen oben.
  • Wähle YouTube ohne Anmeldung verwenden oder Konto entfernen.
  • Melde dich anschließend wieder mit deinem Google-Konto an.

8. iOS Software-Update

Wenn nichts hilft, könnte ein Problem mit der iOS-Version vorliegen.

  • Gehe zu Einstellungen > Allgemein > Softwareupdate.
  • Prüfe, ob ein Update verfügbar ist, und installiere es.

Profi-Tipp:

Falls der Fehler nur bei einem speziellen Video auftritt, liegt das Problem oft beim Uploader des Videos oder bei den YouTube-Servern selbst. In diesem Fall kannst du nur abwarten oder versuchen, das Video im Browser (Safari/Chrome) auf deinem iPhone anzuschauen, anstatt die App zu nutzen.

Hat dir dieses Tutorial geholfen? Wenn der Fehler weiterhin besteht, schaue nach, ob YouTube aktuell Server-Probleme hat (z.B. auf allestörungen.de).

0