Tutorial

YouTube Sprache ändern auf dem Handy (Android & iPhone) – Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die YouTube-Sprache auf deinem Mobilgerät (Android und iPhone) ändern kannst.

Die YouTube-App ist so konzipiert, dass sie automatisch die Sprache übernimmt, die in den Systemeinstellungen deines Smartphones eingestellt ist. Je nachdem, ob du ein iPhone oder ein Android-Gerät nutzt, gibt es unterschiedliche Wege, dies anzupassen.

1. YouTube Sprache ändern auf dem iPhone (iOS)

Seit iOS 13 kannst du die Sprache für einzelne Apps ändern, ohne die Sprache des gesamten Handys umzustellen.

  1. Öffne die Einstellungen deines iPhones.
  2. Scrolle nach unten, bis du in der Liste der installierten Apps YouTube findest, und tippe darauf.
  3. Tippe ganz unten auf den Punkt Bevorzugte Sprache.
  4. Wähle nun deine gewünschte Sprache aus (z. B. Englisch oder Deutsch).
  5. Öffne die YouTube-App neu – die Menüs sollten nun in der gewählten Sprache erscheinen.

2. YouTube Sprache ändern auf Android

Bei den meisten Android-Versionen orientiert sich die YouTube-App strikt an der Systemsprache deines Geräts. Um die Sprache in YouTube zu ändern, musst du die Sprache deines gesamten Handys umstellen:

  1. Öffne die Einstellungen deines Android-Smartphones.
  2. Gehe zu System (oder "Allgemeine Verwaltung" bei Samsung-Geräten).
  3. Tippe auf Sprachen & Eingabe und dann auf Sprachen.
  4. Füge die gewünschte Sprache hinzu (falls noch nicht vorhanden) und schiebe sie an die erste Stelle der Liste.
  5. Sobald das System die Sprache übernommen hat, wird auch die YouTube-App automatisch in dieser Sprache angezeigt.

Hinweis: Einige neuere Android-Versionen (ab Android 13) bieten in den Einstellungen unter "Sprachen" ebenfalls die Option "App-Sprachen" an, mit der du YouTube separat umstellen kannst.

3. Sprache im mobilen Browser ändern (m.youtube.com)

Wenn du YouTube nicht über die App, sondern über den Browser (Safari, Chrome) auf deinem Handy nutzt, kannst du die Sprache direkt auf der Website ändern:

  1. Gehe auf m.youtube.com und logge dich ein.
  2. Tippe oben rechts auf dein Profilbild.
  3. Tippe auf Einstellungen (Zahnrad-Symbol).
  4. Wähle den Punkt Konto.
  5. Tippe auf Sprache und wähle deine bevorzugte Sprache aus der Liste aus.

Wichtige Tipps & FAQ

  • Unterschied Sprache vs. Standort: Die Sprache ändert nur die Menüführung (Texte der Buttons etc.). Wenn du andere Video-Empfehlungen aus einem bestimmten Land sehen möchtest, musst du in der YouTube-App unter Einstellungen > Allgemein > Standort das jeweilige Land anpassen.
  • App-Neustart: Falls die Sprache nach der Umstellung nicht sofort erscheint, schließe die YouTube-App komplett (aus dem Multitasking-Menü wischen) und starte sie neu.
  • Untertitel: Die Sprache der Untertitel änderst du direkt während eines Videos über das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) > Untertitel.

Fertig! Jetzt weißt du, wie du YouTube auf deinem mobilen Gerät in deiner Wunschsprache nutzt.

0