Tutorials

Tutorial: Personalisierte Leistungsübersichten mit dem Microsoft Word Seriendruck erstellen

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du mit der Seriendruck-Funktion von Microsoft Word personalisierte Leistungsübersichten (Benefit Statements) für Mitarbeiter oder Kunden erstellst.

Eine Leistungsübersicht (Benefit Statement) ist ein Dokument, das einem Mitarbeiter seinen Gesamtnutzen aufzeigt – über das reine Gehalt hinaus (z. B. betriebliche Altersvorsorge, Versicherungen, Dienstwagen, Boni). Mit dem Seriendruck kannst du hunderte dieser Dokumente individuell und automatisiert erstellen.

Schritt 1: Die Datenquelle vorbereiten (Excel)

Bevor du Word öffnest, benötigst du eine saubere Datenbasis. Excel ist hierfür das ideale Werkzeug.

  1. Erstelle eine Excel-Tabelle.
  2. Die erste Zeile muss die Überschriften enthalten (Spaltennamen). Diese dienen später als Platzhalter in Word.
  3. Beispiel-Spalten:
    • Vorname, Nachname, Anschrift
    • Grundgehalt
    • Bonus
    • Rentenbeitrag
    • Firmenwagen_Wert
    • Gesamtpaket
  4. Trage die entsprechenden Daten für jeden Mitarbeiter in die Zeilen darunter ein.
  5. Speichere die Datei und schließe Excel.

Schritt 2: Das Word-Dokument gestalten

  1. Öffne ein neues Word-Dokument oder eine bestehende Vorlage für deine Leistungsübersicht.
  2. Gestalte das Layout: Füge dein Firmenlogo ein, erstelle Tabellen für die Zahlenwerte und schreibe den Standardtext (z. B. „Sehr geehrte(r) Frau/Herr...“).
  3. Lasse dort Platz, wo später die individuellen Werte (Name, Beträge) erscheinen sollen.

Schritt 3: Die Datenquelle verknüpfen

  1. Gehe im Menüband auf den Reiter Sendungen.
  2. Klicke auf Empfänger auswählen > Vorhandene Liste verwenden....
  3. Suche deine zuvor erstellte Excel-Datei und klicke auf Öffnen.
  4. Wähle das entsprechende Tabellenblatt aus und bestätige mit OK.

Schritt 4: Seriendruckfelder (Platzhalter) einfügen

Jetzt verknüpfst du den Text mit deinen Daten:

  1. Setze den Cursor an die Stelle im Dokument, an der eine Information eingefügt werden soll (z. B. nach „Hallo “).
  2. Klicke im Reiter Sendungen auf Seriendruckfeld einfügen.
  3. Dort siehst du die Überschriften aus deiner Excel-Tabelle. Wähle z. B. Vorname aus. Word fügt nun einen Platzhalter im Format «Vorname» ein.
  4. Wiederhole diesen Vorgang für alle Werte:
    • „Ihr jährlicher Bonus beträgt: «Bonus» €“
    • „Beitrag zur Altersvorsorge: «Rentenbeitrag» €“
  5. Formatiere die Platzhalter wie normalen Text (fett, kursiv, Schriftgröße), falls gewünscht.

Schritt 5: Vorschau der Ergebnisse

Um sicherzugehen, dass alles korrekt aussieht:

  1. Klicke im Reiter Sendungen auf Vorschau Ergebnisse.
  2. Word ersetzt die Platzhalter nun durch die echten Daten aus der ersten Zeile deiner Excel-Liste.
  3. Nutze die Pfeiltasten im Menüband, um durch die verschiedenen Datensätze (Mitarbeiter) zu blättern.

Tipp für Zahlenformate: Falls Währungen in Word falsch angezeigt werden (z. B. ohne €-Zeichen), kannst du in Word mit der rechten Maustaste auf das Feld klicken, „Feldfunktionen bearbeiten“ wählen und einen Format-Schalter hinzufügen (z. B. \# "#.##0,00 €").

Schritt 6: Seriendruck fertigstellen

Wenn alles passt, hast du drei Möglichkeiten, den Vorgang abzuschließen:

  1. Klicke auf Fertig stellen und zusammenführen.
  2. Wähle eine Option:
    • Einzelne Dokumente bearbeiten: Word erstellt ein neues, riesiges Dokument, das alle personalisierten Briefe hintereinander enthält. Hier kannst du manuell noch Korrekturen vornehmen.
    • Dokumente drucken: Schickt alle personalisierten Seiten direkt an den Drucker.
    • E-Mail-Nachrichten senden: Wenn du eine Spalte mit E-Mail-Adressen hast, kannst du die Übersicht direkt als Mail versenden.

Zusammenfassung / Checkliste

  • [ ] Excel-Liste mit klaren Überschriften erstellt?
  • [ ] Word-Dokument mit Excel verknüpft?
  • [ ] Alle Platzhalter («...») an der richtigen Stelle?
  • [ ] Vorschau geprüft (Zahlenformate, Abstände)?
  • [ ] Zusammengeführt und gespeichert/gedruckt?

Viel Erfolg beim Erstellen deiner personalisierten Leistungsübersichten!

0