Tutorial: Dateien als Symbol in Word einfügen – Einbetten oder Verknüpfen
Melden
Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du Dateien (PDFs, Excel-Tabellen, Bilder etc.) als Symbol in ein Microsoft Word-Dokument einfügst und dabei zwischen „Einbetten“ und „Verknüpfen“ entscheidest.
In Word gibt es zwei Möglichkeiten, externe Dateien hinzuzufügen, ohne dass der gesamte Inhalt der Datei den Textfluss unterbricht. Stattdessen wird nur ein kleines Icon angezeigt, das der Leser per Doppelklick öffnen kann.
Schritt 1: Das Menü „Objekt“ öffnen
- Öffne dein Word-Dokument und klicke an die Stelle, an der das Dateisymbol erscheinen soll.
- Gehe im oberen Menüband auf den Reiter Einfügen.
- Klicke in der Gruppe „Text“ auf das kleine Symbol für Objekt (oft rechts neben dem Textfeld-Symbol). Wähle im Dropdown erneut Objekt... aus.
Schritt 2: Die Datei auswählen
Ein neues Fenster öffnet sich.
- Klicke auf den Reiter Aus Datei erstellen.
- Klicke auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wähle die Datei aus, die du einfügen möchtest (z. B. ein PDF, eine Excel-Datei oder ein anderes Word-Dokument).
- Bestätige mit Einfügen.
Schritt 3: Die Anzeigeoptionen (Wichtig!)
Bevor du auf „OK“ klickst, musst du entscheiden, wie die Datei eingebunden werden soll. Setze in jedem Fall den Haken bei:
- [x] Als Symbol anzeigen: Dadurch wird die Datei nicht als Textwüste, sondern als Icon dargestellt.
- Tipp: Über die Schaltfläche „Symbol ändern...“ kannst du die Beschriftung des Icons anpassen (z. B. statt des langen Pfadnamens einfach „Anhang_1“ schreiben).
Entscheidung: Einbetten oder Verknüpfen?
Hier liegt der wichtigste technische Unterschied. Du hast nun zwei Möglichkeiten:
Option A: Datei Einbetten (Standard)
- Vorgehensweise: Setze keinen Haken bei „Mit Datei verknüpfen“.
- Was passiert? Eine Kopie der Datei wird direkt in dein Word-Dokument gespeichert.
- Vorteil: Wenn du das Word-Dokument per E-Mail verschickst, ist die Datei enthalten. Der Empfänger kann sie öffnen, auch wenn er keinen Zugriff auf deinen Computer hat.
- Nachteil: Das Word-Dokument wird durch die eingebetteten Dateien deutlich größer. Änderungen an der Originaldatei auf deinem PC werden im Word-Dokument nicht aktualisiert.
Option B: Datei Verknüpfen (Link)
- Vorgehensweise: Setze den Haken bei [x] Mit Datei verknüpfen.
- Was passiert? Word erstellt nur eine Verknüpfung zum Speicherort auf deiner Festplatte oder deinem Server.
- Vorteil: Das Word-Dokument bleibt klein. Wenn du die Originaldatei änderst, ist sie auch im Word-Dokument aktuell.
- Nachteil: Wenn du das Word-Dokument verschickst oder die Originaldatei verschiebst, funktioniert der Link nicht mehr („Datei nicht gefunden“).
Kurze Zusammenfassung der Vor- und Nachteile
| Feature | Einbetten (Embedding) | Verknüpfen (Linking) |
|---|---|---|
| Dateigröße | Word-Dokument wird größer | Word-Dokument bleibt klein |
| Aktualität | Statisch (Kopie zum Zeitpunkt des Einfügens) | Dynamisch (ändert sich mit dem Original) |
| Mobilität | Ideal für E-Mail-Versand | Nur sinnvoll auf gemeinsamen Netzlaufwerken |
| Unabhängigkeit | Originaldatei kann gelöscht werden | Originaldatei muss am selben Ort bleiben |
Profi-Tipp: Drag & Drop
Wenn es schnell gehen muss und du die Datei einfach nur einbetten willst:
- Öffne den Windows Explorer (Ordner).
- Ziehe die gewünschte Datei mit der Maus direkt in dein Word-Dokument.
- Word bettet die Datei automatisch ein. (Hinweis: Je nach Word-Version wird sie bei Drag & Drop manchmal als Bild oder Textinhalt statt als Icon eingefügt. Der Weg über das Menü „Objekt“ ist die sicherere Methode für Icons.)
Problembehandlung
- Symbol lässt sich nicht öffnen: Stelle sicher, dass auf dem Computer ein Programm installiert ist, das diesen Dateityp öffnen kann (z. B. Adobe Reader für PDFs).
- Icon sieht hässlich aus: Nutze beim Einfügen die Option „Symbol ändern“, um ein schöneres Icon aus der Windows-Library zu wählen oder den Namen manuell zu kürzen.