Tutorial

Netflix Sprache am TV ändern – So geht’s (Ganz einfach!)

Melden

Hier ist ein einfaches Tutorial, wie du die Sprache bei Netflix direkt auf deinem Fernseher ändern kannst – sowohl für das Menü als auch für die Tonspur/Untertitel.

Es gibt zwei Arten von Spracheinstellungen bei Netflix: die Anzeigesprache (Menüs, Kategorien) und die Audio- & Untertitelsprache (für Filme und Serien). Hier erfährst du, wie du beides anpasst.

1. Die Menü-Sprache ändern (Benutzeroberfläche)

Wenn dein komplettes Netflix-Menü in der falschen Sprache angezeigt wird, folge diesen Schritten:

  1. Netflix öffnen: Starte die App auf deinem TV.
  2. Profile aufrufen: Gehe auf die Seite der Profilauswahl (dorthin gelangst du meistens, wenn du im Menü ganz nach links navigierst und nach oben auf dein Symbol klickst).
  3. Profil bearbeiten: Klicke unter deinem Profil auf das Stift-Symbol (Bearbeiten).
  4. Sprache auswählen: Suche den Menüpunkt „Sprache“ (Language).
  5. Sprache ändern: Wähle deine gewünschte Sprache (z. B. Deutsch) aus der Liste aus.
  6. Speichern: Klicke auf „Fertig“ oder „Speichern“. Die App sollte sich nun kurz neu laden und die Sprache übernehmen.

2. Audio und Untertitel während eines Films ändern

Wenn du gerade einen Film schaust und nur die Tonspur oder die Untertitel ändern möchtest:

  1. Wiedergabe starten: Spiele den Film oder die Serie ab, die du sehen möchtest.
  2. Menü öffnen: Drücke die „Nach oben“- oder „Nach unten“-Taste auf deiner Fernbedienung (je nach TV-Modell erscheint die Steuerungsleiste).
  3. Audio & Untertitel wählen: Navigiere zu dem Symbol, das wie eine kleine Sprechblase aussieht (meist unten oder oben am Bildschirmrand).
  4. Einstellungen anpassen:
    • Wähle links die gewünschte Audiosprache (Synchronisation).
    • Wähle rechts die gewünschten Untertitel aus.
  5. Zurück zum Film: Drücke die „Zurück“-Taste oder „Play“, um mit den neuen Einstellungen weiterzuschauen.

Profi-Tipp: Wenn die Sprache am TV nicht erscheint

Manchmal zeigt der Fernseher nicht alle verfügbaren Sprachen an. In diesem Fall hilft ein kleiner Trick über den Browser:

  1. Logge dich am Computer oder Smartphone auf Netflix.com ein.
  2. Gehe zu Konto > Profile und Kindersicherung.
  3. Wähle dein Profil aus und klicke bei Sprache auf „Ändern“.
  4. Dort kannst du unter „Sprachen für Filme und Serien“ alle Sprachen markieren, die du bevorzugst.
  5. Speichere die Einstellungen. Wenn du die Netflix-App am TV nun neu startest, sind diese Sprachen auch dort verfügbar.

Fertig! Viel Spaß beim Streamen!

0