Tutorial

Anleitung: Sprache in Microsoft Access 2010 ändern

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie Sie die Spracheinstellungen in Microsoft Access 2010 anpassen.

In Microsoft Office 2010 werden die Spracheinstellungen zentral verwaltet. Das bedeutet, dass die Änderungen, die Sie hier vornehmen, in der Regel für die gesamte Office-Suite (Word, Excel, Access etc.) gelten.

Sie können drei Bereiche anpassen: die Bearbeitungssprache (Rechtschreibprüfung), die Anzeigesprache (Menüs und Schaltflächen) und die Hilfesprache.

Schritt 1: Microsoft Access öffnen

  1. Starten Sie Microsoft Access 2010.
  2. Klicken Sie oben links auf den farbigen Reiter Datei (File).

Schritt 2: Die Optionen aufrufen

  1. Klicken Sie in der linken Menüleiste auf den Punkt Optionen (Options).
  2. Ein neues Fenster mit dem Titel „Access-Optionen“ öffnet sich.

Schritt 3: Spracheinstellungen auswählen

  1. Klicken Sie im linken Bereich des Fensters auf den Reiter Sprache (Language).

Schritt 4: Die gewünschten Bereiche anpassen

Hier haben Sie nun zwei Hauptbereiche:

A. Bearbeitungssprachen wählen (Editing Languages)

Dies betrifft die Rechtschreibprüfung und die Grammatikkontrolle.

  • Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.
  • Klicken Sie rechts auf Als Standard festlegen (Set as Default).
  • Hinweis: Falls Ihre gewünschte Sprache nicht in der Liste erscheint, müssen Sie diese über das Dropdown-Menü „Weitere Bearbeitungssprachen hinzufügen“ auswählen und auf „Hinzufügen“ klicken.

B. Anzeige- und Hilfesprache festlegen (Display & Help Language)

Dies ändert die Sprache der Benutzeroberfläche (Menübänder, Dialogfelder).

  1. Suchen Sie im unteren Bereich nach Anzeigesprache.
  2. Markieren Sie die gewünschte Sprache.
  3. Klicken Sie auf Als Standard festlegen (Set as Default).
  4. Wiederholen Sie dies bei Bedarf für die Hilfesprache auf der rechten Seite.

Schritt 5: Änderungen speichern und Neustart

  1. Klicken Sie unten rechts auf OK.
  2. Es erscheint ein Hinweisfenster, dass Sie Office neu starten müssen, damit die Änderungen wirksam werden.
  3. Schließen Sie Access 2010 und starten Sie das Programm erneut.

Wichtiger Hinweis: Fehlende Sprachpakete

Falls die gewünschte Sprache in der Liste der Anzeigesprachen gar nicht aufgeführt ist, ist das entsprechende Office 2010 Language Pack vermutlich nicht auf Ihrem Computer installiert.

  • Lösung: Sie müssten das entsprechende Sprachpaket für Office 2010 herunterladen und installieren.
  • Beachten Sie: Da Microsoft den Support für Office 2010 eingestellt hat, sind diese Pakete auf den offiziellen Microsoft-Seiten teilweise schwer zu finden.

Zusammenfassung der Begriffe (Deutsch/Englisch)

Falls Ihr Access aktuell auf Englisch eingestellt ist, helfen Ihnen diese Begriffe:

  • File = Datei
  • Options = Optionen
  • Language = Sprache
  • Set as Default = Als Standard festlegen
  • Editing Language = Bearbeitungssprache
  • Display Language = Anzeigesprache
0