Anleitung: So ändern Sie die Korrektursprache in Microsoft Word für Mac
Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie Sie die Korrektursprache in Microsoft Word auf einem Mac anpassen – egal ob für einen einzelnen Absatz, das ganze Dokument oder als dauerhafte Standardeinstellung.
Wenn Sie Texte in verschiedenen Sprachen verfassen, ist es wichtig, die Korrektursprache korrekt einzustellen, damit die Rechtschreib- und Grammatikprüfung (die roten und blauen Wellenlinien) präzise funktioniert.
Methode 1: Sprache für markierten Text ändern
Diese Methode eignet sich, wenn Sie nur ein bestimmtes Wort, einen Absatz oder den Inhalt des aktuellen Dokuments ändern möchten.
- Text markieren: Markieren Sie den Textabschnitt, dessen Sprache Sie ändern möchten. Um das gesamte Dokument zu markieren, drücken Sie die Tastenkombination
Command (⌘) + A. - Menü aufrufen: Klicken Sie in der oberen Menüleiste (am oberen Bildschirmrand) auf Extras (Tools).
- Sprache wählen: Wählen Sie im Dropdown-Menü den Punkt Sprache... aus.
- Sprache festlegen: Es öffnet sich ein Fenster mit einer Liste. Suchen Sie die gewünschte Sprache (z. B. Englisch oder Französisch) und klicken Sie diese an.
- Bestätigen: Klicken Sie auf OK.
Methode 2: Die Standardsprache für alle neuen Dokumente ändern
Möchten Sie, dass Word jedes Mal, wenn Sie ein neues Dokument öffnen, automatisch eine bestimmte Sprache verwendet?
- Gehen Sie wie in Methode 1 vor: Extras > Sprache....
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste aus.
- Klicken Sie unten links im Fenster auf die Schaltfläche Standard... (Default...).
- Bestätigen: Word fragt Sie nun, ob Sie die Änderung wirklich für die Vorlage „Normal.dotm“ übernehmen wollen. Bestätigen Sie mit Ja.
- Hinweis: Dies wirkt sich nur auf zukünftige Dokumente aus, nicht auf bereits bestehende.
Methode 3: Schnellzugriff über die Statusleiste
Dies ist der schnellste Weg, wenn Sie während des Schreibens umschalten müssen.
- Schauen Sie ganz unten am Fensterrand von Word in die Statusleiste.
- Dort wird meist die aktuelle Sprache angezeigt (z. B. "Deutsch"). Klicken Sie direkt auf den Sprachnamen.
- Das bekannte Menü „Sprache“ öffnet sich sofort. Wählen Sie die neue Sprache aus und klicken Sie auf OK.
- Tipp: Falls die Sprache dort nicht angezeigt wird, machen Sie einen Rechtsklick auf die Statusleiste und setzen Sie ein Häkchen bei „Sprache“.
Methode 4: Automatische Spracherkennung aktivieren
Word für Mac kann versuchen, die Sprache automatisch zu erkennen, während Sie tippen.
- Gehen Sie zu Extras > Sprache....
- Setzen Sie unten das Häkchen bei Sprache automatisch erkennen.
- Klicken Sie auf OK.
- Wichtig: Damit dies gut funktioniert, müssen Sie meist ein paar Sätze in der neuen Sprache schreiben, bevor Word den Wechsel registriert.
Problemlösung: Die Korrektur funktioniert trotzdem nicht?
- Häkchen prüfen: Vergewissern Sie sich im Menü Extras > Sprache, dass die Option „Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen“ deaktiviert ist. Wenn dort ein Häkchen gesetzt ist, ignoriert Word den markierten Text.
- Wörterbuch installiert? Achten Sie darauf, dass neben der Sprache in der Liste ein kleines „ABC“-Symbol mit einem Häkchen zu sehen ist. Das bedeutet, dass das Korrektur-Modul für diese Sprache installiert ist. Bei Microsoft 365 passiert dies meist automatisch im Hintergrund.
Nun sollte Ihre Rechtschreibprüfung auf dem Mac einwandfrei funktionieren!