Youtube App: Wie kann ich die Übersetzung ausschalten?
- Einleitung zur Übersetzungsfunktion in der Youtube App
- Was bedeutet es, die Übersetzung in der Youtube App auszuschalten?
- Schritte zum Ausschalten der Übersetzung auf Untertitel in der Youtube App
- Alternative Möglichkeit: Untertitel komplett deaktivieren
- Fazit
Einleitung zur Übersetzungsfunktion in der Youtube App
Die Youtube App bietet viele Funktionen, die das Nutzererlebnis unterstützen, darunter auch automatische Übersetzungen von Untertiteln. Diese Funktion hilft dabei, Videos in fremden Sprachen besser zu verstehen, indem sie automatisch Übersetzungen der verfügbaren Untertitel anzeigt. Doch nicht jeder Nutzer möchte diese Übersetzungen sehen. Manchmal können sie ablenken oder falsch dargestellt werden. Daher stellt sich die Frage: Wie lässt sich die Übersetzung in der Youtube App ausschalten?
Was bedeutet es, die Übersetzung in der Youtube App auszuschalten?
Wenn man die Übersetzungsfunktion ausschaltet, deaktiviert man die automatische Anzeige der Untertitel in einer anderen Sprache als der Originalsprache des Videos. Das bedeutet, dass nur noch die in der Originalsprache verfügbaren Untertitel angezeigt werden oder sogar komplett auf Untertitel verzichtet wird, wenn diese nicht gewünscht sind.
Schritte zum Ausschalten der Übersetzung auf Untertitel in der Youtube App
Um die Übersetzung von Untertiteln in der Youtube App zu deaktivieren, öffnet man zunächst das gewünschte Video. Während das Video abgespielt wird, tippt man auf das Bildschirmsymbol für die Untertitel (meist symbolisiert mit einem CC-Icon). Hierweiß man die Möglichkeit, die Untertitel einzustellen oder auszuschalten. Wenn automatisch übersetzte Untertitel angezeigt werden, findet man in den Untertitel-Einstellungen eine Option zur Sprache. Hier stellt man sicher, dass die Übersetzung entweder komplett deaktiviert wird oder nur die Originalsprache ausgewählt ist. So werden keine automatischen Übersetzungen mehr angezeigt.
Alternative Möglichkeit: Untertitel komplett deaktivieren
Falls die Übersetzungsfunktion nicht einzeln abgeschaltet werden kann oder Probleme auftreten, besteht auch die Möglichkeit, alle Untertitel komplett auszuschalten. Das gelingt ebenfalls über das CC-Symbol oder die Einstellungen während der Video-Wiedergabe. Hier kann man die Untertitel auf Aus setzen. Dadurch werden weder die Original- noch die übersetzten Untertitel angezeigt. Diese Lösung ist hilfreich, wenn man keine Untertitel sehen möchte und die Funktion der automatischen Übersetzung störend findet.
Fazit
Die Youtube App ermöglicht es Nutzern, automatische Übersetzungen der Untertitel anzuzeigen, kann aber auf Wunsch einfach deaktiviert werden. Über die Untertitel-Einstellungen während der Videowiedergabe lässt sich die Übersetzungsfunktion abschalten, indem man die Sprache auf die Originalversion stellt oder die Untertitel ganz ausschaltet. So behält man die Kontrolle über die angezeigten Texte und kann das Seherlebnis individuell anpassen.