Wie kann man in CapCut Untertitel exportieren?

1. Untertitel in CapCut erstellen
2. Kann man Untertitel als separate Datei exportieren?
3. Untertitel im Video exportieren
4. Alternative Möglichkeiten für den Untertitel-Export
5. Fazit

CapCut ist eine beliebte Videobearbeitungs-App, die von vielen Nutzern verwendet wird, um Videos zu schneiden, Effekte hinzuzufügen und auch Untertitel zu erstellen. Eine häufig gestellte Frage ist, wie man in CapCut eingefügte Untertitel exportieren kann, um sie zum Beispiel in anderen Programmen zu verwenden oder separat als Datei zu speichern. Im Folgenden erklären wir ausführlich, welche Möglichkeiten es gibt und welche Schritte dabei zu beachten sind.

Untertitel in CapCut erstellen

Bevor man Untertitel exportieren kann, müssen diese natürlich zunächst im Video erstellt werden. In CapCut können Untertitel manuell eingefügt werden, indem man die Textfunktion nutzt und den gewünschten Text auf das Video legt. Alternativ gibt es auch eine automatische Untertitel-Funktion, die anhand der Sprache im Video Untertitel generiert. Diese Untertitel werden dann direkt in der Videospur eingebettet und sind während der Wiedergabe sichtbar.

Kann man Untertitel als separate Datei exportieren?

Leider bietet CapCut zum aktuellen Stand keine native Funktion, mit der man Untertitel als separate Textdatei im üblichen Format wie SRT oder VTT exportieren kann. Die Untertitel werden immer fest ins Video integriert. Dies bedeutet, dass man zwar die Untertitel sehen kann, diese aber nicht als eigenständige Datei zum Beispiel für die Verwendung in anderen Schnittprogrammen oder auf Videoplattformen herunterladen kann.

Untertitel im Video exportieren

Wenn man das Video mit den Untertiteln exportiert, werden diese Untertitel direkt ins Bild gerendert. Das heißt, sie sind ein fester Bestandteil des Videos. Um das Video zu exportieren, muss man in CapCut einfach den Export-Button drücken und das Format sowie die Qualität auswählen. Nach dem Export enthalten die Videodateien alle eingebetteten Untertitel. Diese Methode ist besonders nützlich, wenn das Zielvideo Untertitel direkt anzeigen soll, ohne zusätzliche Dateien oder Einstellungen.

Alternative Möglichkeiten für den Untertitel-Export

Wer die Untertitel als separate Datei benötigt, kann auf folgende Vorgehensweisen zurückgreifen: Man kann die Untertitel in CapCut manuell abschreiben und anschließend in externen Programmen wie Subtitle Edit oder online Tools eine SRT-Datei erstellen. Alternativ kann man die automatische Transkriptionsfunktion von CapCut nutzen, den Text kopieren und anschließend mit einem Untertitel-Editor in die korrekten Zeitmarken übertragen. Dies ist zwar aufwändiger, ermöglicht aber die getrennte Verwaltung von Video und Untertitel.

Fazit

Das direkte Exportieren von Untertiteln als eigene Datei ist in CapCut derzeit nicht möglich. Die Untertitel sind immer Teil des Videos. Wer also eine separate Untertiteldatei benötigt, muss Umwege gehen und den Text manuell extrahieren oder ein externes Tool verwenden. Für viele Anwender reicht jedoch der Export des Videos mit eingebundenen Untertiteln vollkommen aus. CapCut bietet somit eine einfache und intuitive Möglichkeit, Untertitel in Videos zu integrieren, auch wenn der Export limitiert ist.