Wie kann ich in der YouTube App die Videosprache ändern?
- Sprachoptionen bei YouTube Videos
- Untertitel in der YouTube App anpassen
- Sprache der YouTube App selbst ändern
- Fazit
Viele Nutzer möchten die Sprache von Videos in der YouTube App ändern, sei es weil sie eine andere Originalsprache bevorzugen oder Untertitel in einer bestimmten Sprache anzeigen lassen wollen. Die Spracheinstellungen der YouTube App lassen sich jedoch nicht direkt über eine einfache Option zur Videosprache ändern, denn das betrifft hauptsächlich die vom Ersteller eingestellten Sprachen und die Verfügbarkeit von Untertiteln.
Sprachoptionen bei YouTube Videos
Grundsätzlich bestimmt der Ersteller des Videos, in welcher Sprache das Video aufgenommen wurde. Diese Originalsprache kann man nicht über die App ändern. Was jedoch möglich ist, sind die Einstellungen der Untertitel und gegebenenfalls automatisch generierte Übersetzungen, falls diese vom Video unterstützt werden. Damit bietet YouTube eine Möglichkeit, den Inhalt zumindest in einer für den Nutzer verständlichen Sprache anzuzeigen.
Untertitel in der YouTube App anpassen
Um die Sprache der Untertitel zu ändern, startet man das Video in der YouTube App. Während des Abspielens kann man auf das drei-Punkte-Menü oder das Symbol für Untertitel tippen. Im Menü "Untertitel" kann man auswählen, ob Untertitel angezeigt werden sollen und in welcher Sprache. Falls keine passenden Untertitel vom Ersteller bereitgestellt wurden, kann man die automatische Übersetzung einschalten. Dabei wählt man die gewünschte Zielsprache aus und die App übersetzt die vorhandenen Untertitel in Echtzeit.
Sprache der YouTube App selbst ändern
Falls es um die Menüsprache der YouTube App geht, stellt man diese über die Spracheinstellungen des Smartphones oder Tablets ein, da die App sich an die Systemsprache anpasst. Unter Android und iOS kann man in den Geräte-Einstellungen die Sprache verändern, wodurch auch die YouTube App ihre Sprache entsprechend ändert.
Fazit
Eine direkte Änderung der Videosprache in der YouTube App ist nicht möglich, da das Video in der Originalsprache des Erstellers vorliegt. Allerdings kann man die Untertitel-Sprache ändern oder automatische Übersetzungen nutzen, um Inhalte besser zu verstehen. Die App-Menüsprache wird hingegen über die Systemsprache des Geräts gesteuert.