Sourcetree auf Englisch umstellen?
- Sprachauswahl in Sourcetree
- Spracheinstellungen über Umgebungsvariablen ändern
- Sprache durch Betriebssystem ändern
- Alternative: Neuinstallation mit englischer Systemsprache
- Fazit
Wenn du Sourcetree auf Englisch umstellen möchtest, stellt sich die Frage, wie man die Sprache der Benutzeroberfläche ändern kann. Standardmäßig nutzt Sourcetree oft die Systemsprache, doch es gibt Wege, die Sprache unabhängig davon auf Englisch zu setzen.
Sprachauswahl in Sourcetree
Sourcetree bietet keine direkte Option innerhalb der Programmeinstellungen, um die Sprache zu wechseln. Die Anwendung übernimmt meist die Spracheinstellungen des Betriebssystems. Das bedeutet, wenn dein Betriebssystem auf Deutsch eingestellt ist, wird auch Sourcetree in Deutsch angezeigt. Um Sourcetree auf Englisch umzustellen, muss man daher andere Wege wählen.
Spracheinstellungen über Umgebungsvariablen ändern
Eine Möglichkeit, Sourcetree auf Englisch zu betreiben, ist das Ändern der Umgebungsvariablen, die die Sprache beeinflussen. Unter Windows kann man beispielsweise das Environment-Variable LANG oder LANGUAGE auf en_US setzen, wodurch Programme, die diese Variable auswerten, ihre Sprache auf Englisch umstellen. Allerdings ist nicht immer sichergestellt, dass Sourcetree diese Einstellung berücksichtigt.
Sprache durch Betriebssystem ändern
Da Sourcetree die Systemsprache übernimmt, kann man auch die Sprache des Betriebssystems temporär auf Englisch umstellen. Auf Windows funktioniert das über die Einstellungen für Region und Sprache, bei macOS über die Systemeinstellungen für Sprache und Region. Nach dem Neustart von Sourcetree erscheint die Oberfläche in Englisch.
Alternative: Neuinstallation mit englischer Systemsprache
Wenn der Wechsel der Systemsprache keine Option ist, kann man Sourcetree deinstallieren und danach mit einer auf Englisch eingestellten Systemsprache neu installieren. Dadurch wird die englische Sprachversion verwendet. Diese Vorgehensweise ist zwar mit Aufwand verbunden, stellt aber sicher, dass die Oberfläche in Englisch ist.
Fazit
Die Umstellung von Sourcetree auf Englisch ist nicht über eine einfache Einstellung im Programm möglich, da die Sprache in der Regel von den Systemeinstellungen übernommen wird. Die sinnvollste Methode ist es, die Systemsprache auf Englisch zu ändern oder entsprechende Umgebungsvariablen zu setzen, soweit Sourcetree diese respektiert. Alternativ kann eine Neuinstallation bei einer englischen Systemsprache helfen, um die Oberfläche auf Englisch zu bekommen.