Naruto Shippuden auf Englisch mit Untertiteln schauen: Der ultimative Guide

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du Naruto Shippuden auf Englisch mit Untertiteln (English Dub mit Subtitles) streamen kannst.

Naruto Shippuden ist einer der beliebtesten Anime weltweit. Viele Fans bevorzugen die englische Synchronisation (Dub) kombiniert mit Untertiteln (Sub), sei es zum Sprachenlernen oder aus persönlicher Vorliebe. Da die Verfügbarkeit je nach Land stark variiert, zeigt dir dieser Guide die besten Wege.

1. Die besten Streaming-Plattformen

Crunchyroll (Die erste Wahl)

Crunchyroll ist die weltweit größte Plattform für Anime.

• Verfügbarkeit: In den USA und vielen anderen Regionen ist der komplette englische Dub verfügbar.
• Vorgehensweise:
  1. Erstelle ein Konto (einige Inhalte sind kostenlos mit Werbung, für Shippuden ist meist ein Premium-Abo nötig).
  2. Suche nach "Naruto Shippuden".
  3. Wähle in den Einstellungen der Folge (Zahnrad-Symbol) die Audiosprache "English" und die Untertitel auf "English" oder "German".

Hulu (Nur USA)

Hulu hält in den USA die Rechte für einen Großteil der englisch synchronisierten Folgen.

• Besonderheit: Hier findest du fast alle Folgen mit hochwertigem englischem Dub und zuschaltbaren Untertiteln (Closed Captions).

Netflix

Netflix hat Naruto Shippuden in vielen Ländern im Programm (auch in Deutschland), aber die Sprachoptionen sind oft eingeschränkt.

• In Deutschland gibt es meist nur Deutsch und Japanisch.
• In Regionen wie Kanada oder den USA sind oft englische Audiospuren verfügbar.

2. Der Trick mit dem VPN (Falls in Deutschland nicht verfügbar)

Da Lizenzen regional begrenzt sind ("Geoblocking"), siehst du in Deutschland oft nur die deutsche oder japanische Fassung. Um die englische Version auf Plattformen wie Hulu oder dem US-Netflix zu sehen, benötigst du einen VPN (z. B. NordVPN, ExpressVPN oder CyberGhost).

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

1. VPN installieren: Lade eine VPN-App deiner Wahl herunter.
2. Server wählen: Verbinde dich mit einem Server in den USA oder Großbritannien.
3. Streaming-Seite öffnen: Gehe nun auf Crunchyroll, Netflix oder Hulu.
4. Suchen: Die Plattform erkennt dich nun als Nutzer aus dieser Region und schaltet die englischen Sprachoptionen frei.

3. Einstellungen im Player anpassen

Sobald du eine Folge gestartet hast, musst du die Sprache manuell umstellen:

1. Audio-Optionen: Klicke auf das Sprechblasen- oder Zahnrad-Symbol im Videoplayer.
2. Sprache wählen: Wähle "English" (oft als "English Dub" markiert).
3. Untertitel wählen: Aktiviere unter "Subtitles" die Sprache "English".
   • Hinweis: Wenn du "English Dub" hörst und "English Subtitles" einschaltest, nennt man das oft "CC" (Closed Captions). Die Untertitel entsprechen dann exakt dem gesprochenen englischen Text.

4. Alternative: Blu-ray & DVD

Falls du eine stabile Lösung ohne monatliche Abokosten suchst, sind die Import-Boxen (UK- oder US-Import) eine gute Wahl.

• Achte darauf, dass die Discs den richtigen Regionalcode haben oder du einen code-freien Player besitzt.
• Diese Versionen enthalten garantiert den englischen Dub sowie englische Untertitel.

Zusammenfassung: Wo schaue ich was?

Wichtiger Hinweis: Bitte nutze offizielle Streaming-Anbieter, um die Ersteller des Anime zu unterstützen. Illegale Seiten bergen oft Sicherheitsrisiken wie Viren oder lästige Malware.

Viel Spaß beim Schauen von Narutos Weg zum Hokage!