Tutorial

Adobe Acrobat Sprache auf Englisch ändern [2025 Easy Guide]

Melden

Hier ist ein aktueller und leicht verständlicher Guide für das Jahr 2025, um die Sprache in Adobe Acrobat (Pro, Standard oder Reader) auf Englisch umzustellen.

Egal, ob Sie Acrobat für die Arbeit benötigen, Tutorials besser folgen möchten oder die englischen Fachbegriffe bevorzugen – das Umstellen der Sprache ist in wenigen Schritten erledigt. Dieser Guide zeigt Ihnen den schnellsten Weg für die aktuelle 2025-Version.

Methode 1: Über die Einstellungen (Standardweg)

Dies ist der einfachste Weg, wenn Acrobat bereits in einer anderen Sprache (z. B. Deutsch) installiert ist.

  1. Acrobat öffnen: Starten Sie Adobe Acrobat.
  2. Einstellungen öffnen:
    • Klicken Sie oben links auf das Menü (Hamburger-Icon oder "Datei").
    • Wählen Sie Einstellungen (oder nutzen Sie den Shortcut Strg + K unter Windows bzw. Cmd + K am Mac).
  3. Kategorie "Sprache" wählen: Suchen Sie in der linken Spalte den Punkt Sprache (Language).
  4. Anwendungssprache ändern:
    • Suchen Sie den Bereich „Anwendungssprache“.
    • Klicken Sie auf das Dropdown-Menü.
    • Wählen Sie „Wählen beim Programmstart“ (Choose at application startup) oder, falls direkt verfügbar, „Englisch“.
  5. Speichern und Neustarten: Klicken Sie unten auf OK und schließen Sie Adobe Acrobat.
  6. Sprache bestätigen: Wenn Sie „Wählen beim Programmstart“ gewählt haben, erscheint beim nächsten Öffnen ein kleines Fenster. Wählen Sie dort English aus.

Methode 2: Sprache über die Creative Cloud ändern (Für Pro-Nutzer)

Wenn Englisch in den Einstellungen nicht gelistet ist, müssen Sie das Sprachpaket über den Creative Cloud Client hinzufügen.

  1. Öffnen Sie die Adobe Creative Cloud Desktop App.
  2. Klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilbild und wählen Sie Vorgaben (Preferences).
  3. Gehen Sie links auf den Reiter Apps.
  4. Suchen Sie die Standard-Installationssprache und ändern Sie diese auf English (International) oder English (North America).
  5. Klicken Sie auf Fertig.
  6. Suchen Sie in Ihrer App-Liste nach Acrobat. Falls dort nun „Installieren“ steht, klicken Sie darauf, um das englische Sprachpaket hinzuzufügen (Ihre Einstellungen bleiben meist erhalten).

Methode 3: Der "Schnell-Trick" (Windows)

Falls Sie die Sprache erzwingen wollen, ohne tief in die Menüs zu gehen:

  1. Schließen Sie Acrobat komplett.
  2. Halten Sie die Strg-Taste (Windows) auf Ihrer Tastatur gedrückt.
  3. Doppelklicken Sie auf das Acrobat-Icon, um das Programm zu starten, während Sie die Taste gedrückt halten.
  4. In vielen Versionen erscheint nun direkt ein Auswahlmenü für die Sprache. Wählen Sie English.

Fehlerbehebung: Englisch wird nicht angezeigt?

  • Sprachpaket fehlt: Wenn nur „Deutsch“ zur Auswahl steht, wurde Acrobat vermutlich nur mit einem Sprachpaket installiert. Nutzen Sie in diesem Fall Methode 2, um Englisch über die Creative Cloud nachzuinstallieren.
  • Neues Design (New Acrobat): Adobe hat 2024/2025 das Design modernisiert. Das "Menü" finden Sie nun meist hinter den drei Strichen (Hamburger-Menü) ganz oben links. Die Logik der "Einstellungen" (Strg + K) bleibt jedoch identisch.

Tipp: Wenn Sie viel mit internationalen Dokumenten arbeiten, empfiehlt es sich, die Sprache auf „Englisch“ zu lassen, da viele Online-Hilfen und Plugins primär auf die englische Menüführung ausgelegt sind.

0