Tutorial

Wie man die Sprache in Adobe Acrobat Pro ändert [2025 Easy Guide]

Melden

Hier ist ein aktuelles Tutorial für das Jahr 2025, um die Sprache in Adobe Acrobat Pro schnell und einfach zu ändern.

Adobe Acrobat Pro ist das Standard-Tool für PDFs, aber manchmal ist die Benutzeroberfläche nach der Installation auf Englisch oder einer anderen Sprache eingestellt. In diesem Guide zeigen wir dir Schritt für Schritt, wie du die Sprache auf Deutsch (oder jede andere Sprache) umstellst.

Methode 1: Über die Einstellungen (Der schnellste Weg)

Seit dem letzten großen Update (Modern UI) hat Adobe das Menü leicht verändert. So gehst du vor:

  1. Öffne Adobe Acrobat Pro.
  2. Klicke oben links auf das Menü-Icon (die drei horizontalen Striche, das sogenannte Hamburger-Menü).
  3. Wähle im Dropdown-Menü den Punkt Voreinstellungen (bzw. Preferences, falls es auf Englisch ist).
    • Short-Cut: Drücke einfach Strg + K (Windows) oder Cmd + K (Mac).
  4. Wähle in der linken Liste die Kategorie Sprache (Language).
  5. Suche den Bereich Anwendungssprache (Application Language).
  6. Hier hast du meist zwei Optionen:
    • Wie Betriebssystem: Acrobat übernimmt die Sprache deines Windows/macOS.
    • Beim Programmstart wählen: Dies ist nützlich, wenn du oft zwischen Sprachen wechseln möchtest.
  7. Wähle die gewünschte Option und klicke unten auf OK.
  8. Wichtig: Du musst Adobe Acrobat Pro komplett schließen und neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Methode 2: Sprache über die Creative Cloud App ändern

Falls die gewünschte Sprache (z. B. Deutsch) in den Einstellungen von Acrobat gar nicht auftaucht, musst du sie über den Creative Cloud Installer hinzufügen.

  1. Schließe Adobe Acrobat.
  2. Öffne die Adobe Creative Cloud Desktop App.
  3. Klicke oben rechts auf dein Profilbild und wähle Voreinstellungen (Preferences).
  4. Gehe links auf den Reiter Apps.
  5. Wähle unter Standardinstallationssprache die gewünschte Sprache (z. B. Deutsch) aus.
  6. Klicke auf Fertig.
  7. Nun wird bei Acrobat in der App-Liste eventuell "Installieren" oder "Aktualisieren" angezeigt. Klicke darauf, um das entsprechende Sprachpaket herunterzuladen.

Methode 3: Sprache für die Texterkennung (OCR) ändern

Oft möchte man nicht die Menüsprache ändern, sondern die Sprache, in der Acrobat Dokumente scannt und erkennt.

  1. Gehe auf das Werkzeug Scan & OCR.
  2. Klicke in der oberen Leiste auf Einstellungen.
  3. Unter dem Punkt Sprache der Texterkennung kannst du nun Deutsch oder eine andere Sprache wählen. Dies verbessert die Genauigkeit beim Bearbeiten von gescannten PDFs massiv.

Fehlerbehebung: Sprache ändert sich nicht?

  • Neustart vergessen: Acrobat übernimmt die UI-Sprache erst nach einem kompletten Neustart der Anwendung.
  • Fehlende Admin-Rechte: Stelle sicher, dass du Berechtigungen hast, Programmeinstellungen zu ändern.
  • Neuinstallation: Wenn alles nichts hilft, deinstalliere Acrobat kurz, stelle die Sprache in der Creative Cloud App (siehe Methode 2) auf Deutsch und installiere es neu.

Fazit

Mit der Version 2025 ist Adobe Acrobat Pro sehr flexibel geworden. In den meisten Fällen reicht der Weg über Strg+K -> Sprache, um die Benutzeroberfläche anzupassen.

Hat dir dieser Guide geholfen? Dann teile ihn gerne mit Kollegen, die ebenfalls mit Adobe Acrobat arbeiten!

0