Wie kann ich die Stimme der Übersetzer-App auf dem iPhone ändern?
- Einführung
- Systemweite Stimmeinstellungen anpassen
- Aktualisierung der Stimme in der Übersetzer-App
- Weitere Hinweise
Einführung
Auf dem iPhone ist die Übersetzer-App eine praktische Anwendung, die Texte oder gesprochene Sprache in verschiedene Sprachen übersetzt und die Übersetzung auch mit einer synthetischen Stimme vorliest. Manchmal möchte man die Stimme, die für die Sprachausgabe verwendet wird, anpassen, um sie angenehmer oder besser verständlich zu machen. Leider bietet die Übersetzer-App selbst keine direkte Option, die Stimme individuell einzustellen. Die App nutzt stattdessen die systemweiten Einstellungen für die Siri- und Sprachsynthese-Stimmen.
Systemweite Stimmeinstellungen anpassen
Da die Übersetzer-App die iOS-Sprachausgabe verwendet, muss man die Stimme in den allgemeinen Einstellungen des iPhones ändern. Dazu öffnet man zunächst die Einstellungen-App und navigiert zu Bedienungshilfen. Unter diesem Menüpunkt befindet sich der Bereich Gesprochene Inhalte – hier werden die Sprachausgaben gesteuert.
In den Gesprochenen Inhalten gibt es eine Option namens Sprachausgabe-Stimme. Wenn man diese auswählt, kann man aus verschiedenen verfügbaren Stimmen wählen, die von Apple zur Verfügung gestellt werden. Die Stimmen unterscheiden sich in Akzenten, Geschlechtern und manchmal auch in der Sprache und Qualität. Außerdem kann man hier die Stimme herunterladen, falls sie noch nicht lokal auf dem Gerät gespeichert ist, um eine bessere Qualität und schnellere Wiedergabe zu bekommen.
Aktualisierung der Stimme in der Übersetzer-App
Hat man die gewünschte Stimme in den Systemeinstellungen ausgewählt, verwendet die Übersetzer-App diese Stimme automatisch für die Sprachausgabe der Übersetzungen. Um die Änderung zu testen, kann man einfach einen Text übersetzen und auf das Lautsprechersymbol tippen, um sich die Übersetzung vorlesen zu lassen. Die Stimme sollte nun entsprechend der gewählten Einstellung klingen.
Weitere Hinweise
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Qualität und Verfügbarkeit der Stimmen je nach iOS-Version und Gerätemodell variieren kann. Zudem unterstützen nicht alle Sprachen die gleichen Stimmen. Bei Bedarf kann man über Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region auch die Systemsprache anpassen, was Einfluss auf verfügbare Stimmen haben kann.
Zusammenfassend ist die Anpassung der Stimme in der Übersetzer-App somit eine Sache der systemweiten Sprachsynthese-Einstellungen auf dem iPhone. Eine direkte Möglichkeit innerhalb der Übersetzer-App existiert derzeit nicht.