Währungsumrechnung in Excel: Der ultimative Guide (Formeln & Methoden)

Hier ist ein umfassendes Tutorial, wie du in Excel Währungen umrechnen kannst – von der einfachen Formel bis hin zu automatisierten Live-Kursen.

Die Umrechnung von Währungen ist eine der häufigsten Aufgaben in Excel, sei es für Reisekostenabrechnungen, Onlineshopping-Listen oder Finanzberichte. Es gibt drei gängige Wege, dies zu tun.

Methode 1: Die einfache Formel (Manueller Wechselkurs)

Diese Methode eignet sich am besten, wenn du einen festen Wechselkurs hast oder nur eine schnelle Berechnung ohne Internetverbindung durchführen möchtest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

1. Wechselkurs festlegen: Schreibe den aktuellen Wechselkurs in eine separate Zelle (z. B. Zelle E1). Beispiel: 1,09 (für 1 EUR zu USD).
2. Daten eingeben: Spalte A enthält deine Beträge in Euro (EUR).
3. Die Formel anwenden: Klicke in die Zelle B2 und gib folgende Formel ein:

   =A2 * $E$1

   (Das Dollarzeichen $ vor E und 1 sorgt dafür, dass der Bezug auf den Wechselkurs fixiert bleibt, wenn du die Formel nach unten ziehst.)

4. Ausfüllen: Ziehe das kleine grüne Quadrat an der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten, um die Formel auf die restlichen Zeilen anzuwenden.

Methode 2: Die moderne Lösung (Microsoft 365 „Datentypen“)

Wenn du Microsoft 365 besitzt, kann Excel automatisch Live-Wechselkurse aus dem Internet abrufen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

1. Währungspaare eingeben: Schreibe das Währungspaar in eine Zelle, getrennt durch einen Schrägstrich oder einfach hintereinander, z. B. EUR/USD oder EURUSD.
2. Datentyp ändern:
   • Markiere die Zelle mit dem Text (z.B. EUR/USD).
   • Gehe im Menüband auf den Reiter Daten.
   • Klicke im Bereich „Datentypen“ auf Währungen (manchmal unter „Aktien“ zu finden).
3. Kurs extrahieren:
   • Neben der Zelle erscheint ein kleines Symbol („Feld hinzufügen“).
   • Klicke darauf und wähle Price (Preis). Excel zeigt nun den aktuellen Kurs an.
4. Berechnung: Nun kannst du diesen Kurs einfach in deiner Formel verwenden (z. B. =A2 * G2).

Tipp: Mit einem Rechtsklick auf den Kurs und „Datentyp > Aktualisieren“ holst du dir jederzeit den neuesten Wert.

Methode 3: Umrechnung mit einer Kurstabelle (SVERWEIS / XVERWEIS)

Falls du viele verschiedene Währungen in einer Liste hast, empfiehlt sich eine Referenztabelle.

Aufbau der Tabelle:

• Tabelle 1 (Wechselkurse): Spalte G (Währung, z. B. USD, GBP, JPY) und Spalte H (Kurs zu 1 EUR).
• Tabelle 2 (Deine Daten): Spalte A (Betrag), Spalte B (Ziel-Währung).

Die Formel:

Nutze den XVERWEIS (in neueren Excel-Versionen) oder den SVERWEIS:

=A2 * XVERWEIS(B2; $G$2:$G$10; $H$2:$H$10)

Erklärung: Excel sucht die Währung aus B2 in der Liste G2:G10 und multipliziert deinen Betrag mit dem entsprechenden Kurs aus H2:H10.

Profi-Tipps für die Formatierung

Damit deine Tabelle professionell aussieht, solltest du die Zellen richtig formatieren:

1. Währungssymbole: Markiere deine Zellen, drücke Strg + 1 (Zellen formatieren).
2. Gehe auf Buchhaltung oder Währung.
3. Wähle unter Symbol die entsprechende Währung (z. B. $ Dollar oder € Euro) aus.

Zusammenfassung: Welche Methode ist die beste?

Du hast nun alles, was du brauchst, um Währungen wie ein Profi in Excel zu berechnen!