Tutorial

Tutorial: iMac Admin-Passwort vergessen? So setzt du es unter macOS Ventura über das Terminal zurück

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du unter macOS Ventura dein Admin-Passwort mithilfe des Terminals zurücksetzt.

Wenn du das Passwort für deinen iMac vergessen hast und nicht mehr in dein Benutzerkonto gelangst, bietet macOS Ventura eine einfache Lösung über den Wiederherstellungsmodus und das Terminal.

Voraussetzungen

  • Ein iMac mit macOS Ventura.
  • Physischer Zugriff auf das Gerät.
  • Wissen, ob dein iMac einen Apple Silicon Chip (M1, M2, M3) oder einen Intel-Prozessor hat.

Schritt 1: In den Wiederherstellungsmodus (Recovery Mode) booten

Bevor du das Terminal nutzen kannst, musst du den iMac in den Wiederherstellungsmodus versetzen. Das Vorgehen unterscheidet sich je nach Prozessor:

A) Für Macs mit Apple Silicon (M1, M2, M3):

  1. Schalte deinen iMac komplett aus.
  2. Halte die Einschalttaste (Power Button) gedrückt, bis „Startoptionen laden“ auf dem Bildschirm erscheint.
  3. Klicke auf Optionen und dann auf Fortfahren.
  4. Wähle einen Benutzer aus (falls gefragt) und klicke auf „Weiter“ (du musst hier kein Passwort eingeben, wenn du auf „Passwort vergessen?“ klickst oder oben im Menü fortfährst).

B) Für Macs mit Intel-Prozessor:

  1. Schalte deinen iMac aus.
  2. Drücke die Einschalttaste und halte sofort die Tastenkombination Command (⌘) + R gedrückt, bis das Apple-Logo oder eine Weltkugel erscheint.

Schritt 2: Das Terminal öffnen

Sobald du dich im Fenster der macOS-Wiederherstellung befindest (du siehst dort Optionen wie „macOS Ventura erneut installieren“ oder „Festplattendienstprogramm“):

  1. Schau in die obere Menüleiste.
  2. Klicke auf Dienstprogramme (Utilities).
  3. Wähle aus dem Dropdown-Menü den Punkt Terminal aus.

Schritt 3: Den Befehl zum Zurücksetzen eingeben

Im Terminal-Fenster gibst du nun den entscheidenden Befehl ein:

  1. Tippe folgendes Wort ein (kleingeschrieben): resetpassword
  2. Drücke die Enter-Taste.

Schritt 4: Das Passwort neu vergeben

Nachdem du den Befehl abgeschickt hast, öffnet sich im Hintergrund ein separates Fenster (der Assistent zum Zurücksetzen des Passworts).

  1. Falls du mehrere Festplatten hast, wähle das Volume aus, auf dem macOS installiert ist (meist „Macintosh HD“).
  2. Wähle den Benutzeraccount aus, dessen Passwort du vergessen hast.
  3. Klicke auf Weiter.
  4. Gib nun dein neues Passwort ein und bestätige es. Du kannst auch eine Merkhilfe (Passworthilfe) hinterlassen.
  5. Klicke auf Weiter oder Sichern.
  6. Du erhältst eine Bestätigung, dass das Passwort zurückgesetzt wurde.

Schritt 5: Neustart

  1. Schließe das Terminal-Fenster und den Passwort-Assistenten.
  2. Klicke oben links auf das Apple-Logo ().
  3. Wähle Neustart.
  4. Melde dich nun mit deinem neuen Passwort an.

Wichtiger Hinweis zum Schlüsselbund (Keychain)

Nachdem du das Passwort über das Terminal zurückgesetzt hast, wird macOS dich beim ersten Login wahrscheinlich fragen, ob du einen neuen Schlüsselbund erstellen möchtest.

  • Warum? Der alte Schlüsselbund (wo Passwörter für Safari, WLAN etc. gespeichert sind) ist noch mit deinem alten Passwort verschlüsselt.
  • Lösung: Da du das alte Passwort nicht kennst, musst du in der Regel auf „Neuen Schlüsselbund erstellen“ klicken. Deine alten gespeicherten Passwörter gehen dabei verloren, aber du hast wieder vollen Zugriff auf deinen Admin-Account.

Was tun, wenn FileVault aktiviert ist?

Falls deine Festplatte mit FileVault verschlüsselt ist, wirst du beim Starten des Wiederherstellungsmodus eventuell aufgefordert, dein Wiederherstellungsschlüssel-Passwort einzugeben oder dich mit deiner Apple-ID zu legitimieren, bevor du das Terminal nutzen kannst. Folge in diesem Fall einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm.

0