Tutorial: ANTON-Startseite wird in der falschen Sprache angezeigt – So stellst du sie wieder richtig ein
Es kann vorkommen, dass die Lern-App ANTON im Browser oder auf dem Tablet plötzlich auf Englisch, Spanisch oder einer anderen Sprache startet. Das liegt meist an den Einstellungen der Webseite, des Browsers oder des Geräts.
In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfährst du, wie du die Startseite schnell wieder auf Deutsch (oder deine Wunschsprache) umstellst.
Methode 1: Sprache direkt auf der ANTON-Startseite ändern (Schnellste Lösung)
Wenn du noch nicht eingeloggt bist oder dich auf der Landingpage befindest:
- Öffne die Startseite: Gehe auf
anton.app. - Globus-Symbol suchen: Scrolle ganz nach unten (Fußzeile) oder schau in die obere rechte Ecke. Dort findest du meist ein Globus-Symbol oder die aktuell ausgewählte Sprache (z. B. „English“).
- Sprache auswählen: Klicke darauf und wähle aus der Liste „Deutsch“ aus.
- Die Seite lädt neu und wird nun auf Deutsch angezeigt.
Methode 2: Sprache im bestehenden Benutzerkonto umstellen
Wenn du bereits eingeloggt bist und die Menüs in einer fremden Sprache angezeigt werden:
- Profil öffnen: Klicke oder tippe oben rechts auf dein Profil-Symbol (dein Avatar oder deine Initialen).
- Einstellungen aufrufen: Wähle den Menüpunkt für Einstellungen (erkennbar am Zahnrad-Symbol).
- Sprache suchen: Suche nach dem Bereich für Sprache (auf Englisch: Language, auf Französisch: Langue, auf Spanisch: Idioma).
- Deutsch aktivieren: Wähle „Deutsch“ aus. Die Benutzeroberfläche und die Lerninhalte passen sich sofort an.
Methode 3: Web-Adresse (URL) manuell korrigieren
Manchmal wird über ein Lesezeichen oder einen Suchmaschinentreffer ein falscher Ländercode aufgerufen.
- Klicke oben in die Adresszeile deines Browsers.
- Prüfe die URL. Wenn dort am Ende beispielsweise
/en/oder?lang=ensteht, lösche diesen Zusatz. - Gib einfach direkt ein:
👉anton.app/de/ - Drücke die Enter-Taste. Die deutsche Version wird erzwungen.
Methode 4: Browsereinstellungen überprüfen (am Computer)
Webseiten erkennen oft automatisch die Sprache deines Browsers. Ist dieser falsch konfiguriert, wird ANTON in dieser Sprache geöffnet.
- In Google Chrome / Edge:
- Drei Punkte oben rechts anklicken ➔ Einstellungen ➔ Sprachen.
- Stelle sicher, dass Deutsch an oberster Stelle der Liste steht.
- In Mozilla Firefox:
- Drei Striche oben rechts anklicken ➔ Einstellungen ➔ Bereich Sprache.
- Prüfe, welche Sprache für die Anzeige von Webseiten bevorzugt wird.
Methode 5: Geräteeinstellungen prüfen (Tablet / Smartphone / App)
Wenn du die native ANTON-App auf dem iPad, iPhone oder Android-Gerät nutzt, übernimmt die App meist die Systemsprache des Geräts.
- iOS (iPad / iPhone):
- Gehe in die Einstellungen des iPads.
- Scrolle links nach unten, bis du den Eintrag ANTON findest, und tippe darauf.
- Unter Bevorzugte Sprache kannst du direkt für diese App Deutsch festlegen.
- Android:
- Gehe in die Einstellungen ➔ System ➔ Sprachen.
- Stelle sicher, dass das Betriebssystem primär auf Deutsch eingestellt ist.
Letzter Ausweg: Browser-Cache leeren
Sollte die Seite hartnäckig in der falschen Sprache bleiben, hat der Browser alte Daten gespeichert:
- Lösche den Browserverlauf und die Cookies für
anton.app. - Schließe den Browser komplett und öffne ihn neu.
- Rufe die Seite erneut auf. Nun sollte die Abfrage bzw. die Erkennung wieder sauber funktionieren.