Tutorials

Text in einem JPEG-Bild in Word bearbeitbar machen: Eine 2-Schritte-Anleitung

Melden

Hier ist eine einfache 2-Schritte-Anleitung, wie du Text aus einem JPEG-Bild direkt in Microsoft Word in bearbeitbaren Text umwandeln kannst.

Wenn du ein Foto oder einen Scan (JPEG) hast und den darauf enthaltenen Text bearbeiten möchtest, benötigst du keine zusätzliche Software. Microsoft Word verfügt über eine integrierte Texterkennung (OCR).

Schritt 1: Das Bild als PDF speichern

Zuerst muss das Bild in ein Format gebracht werden, das Word analysieren kann.

  1. Öffne ein leeres Dokument in Microsoft Word.
  2. Gehe auf den Reiter Einfügen > Bilder und wähle dein JPEG-Bild aus, um es in das Dokument einzufügen.
  3. Klicke nun oben links auf Datei > Speichern unter (oder Exportieren).
  4. Wähle als Dateiformat unbedingt *PDF (.pdf)** aus.
  5. Speichere die Datei an einem Ort deiner Wahl ab.

Schritt 2: Die PDF-Datei mit Word öffnen

Im zweiten Schritt wandelt Word die PDF-Datei (und somit das Bild) in bearbeitbaren Text um.

  1. Gehe in Word auf Datei > Öffnen.
  2. Suche die PDF-Datei, die du gerade in Schritt 1 erstellt hast, und wähle sie aus.
  3. Es erscheint nun ein Hinweis von Word: "Word wird PDF nun in ein bearbeitbares Word-Dokument umwandeln..."
  4. Bestätige diese Meldung mit OK.
  5. Word analysiert das Bild und wandelt den Text um. Du kannst den Text nun wie in einem normalen Dokument löschen, ändern oder formatieren.

Tipps für ein besseres Ergebnis:

  • Bildqualität: Je schärfer und kontrastreicher das JPEG-Bild ist, desto fehlerfreier erkennt Word den Text.
  • Layout: Bei sehr komplexen Layouts (viele Spalten oder Tabellen) kann es sein, dass die Formatierung nach der Umwandlung leicht angepasst werden muss.
  • Korrekturlesen: Da die automatische Texterkennung nicht immer perfekt ist, solltest du den Text kurz auf Tippfehler prüfen, die durch unleserliche Stellen im Bild entstanden sein könnten.
0