So senden Sie SMS-Textnachrichten an eine E-Mail-Adresse unter Android

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du SMS-Nachrichten von einem Android-Smartphone an eine E-Mail-Adresse sendest oder automatisch weiterleitest.

Es gibt verschiedene Gründe, warum man SMS an eine E-Mail-Adresse senden möchte: Sei es zur Archivierung wichtiger Nachrichten, zur besseren Lesbarkeit am PC oder zur Dokumentation. Unter Android gibt es dafür drei gängige Wege.

Methode 1: Einzelne SMS manuell weiterleiten (Ohne App)

Dies ist der einfachste Weg, wenn du nur gelegentlich eine einzelne Nachricht an dein Postfach senden möchtest.

1. Nachrichten-App öffnen: Öffne die Standard-SMS-App (z. B. Google Messages oder Samsung Messages).
2. Konversation wählen: Tippe auf den Chat, der die gewünschte Nachricht enthält.
3. Nachricht markieren: Drücke lange auf die spezifische SMS, die du versenden möchtest, bis sie markiert ist.
4. Weiterleiten wählen:
   • Tippe auf die drei vertikalen Punkte (Menü) oben rechts.
   • Wähle die Option „Weiterleiten“.
5. E-Mail-Adresse eingeben: Gib im Feld „Empfänger“ statt einer Telefonnummer einfach die vollständige E-Mail-Adresse ein.
6. Senden: Tippe auf den Senden-Button (Papierflieger-Symbol).

Hinweis: Dein Mobilfunkanbieter wandelt die SMS dabei in eine MMS um. Hierfür können je nach Vertrag zusätzliche Kosten anfallen.

Methode 2: Automatisches Weiterleiten mit einer App (Bestmögliche Lösung)

Wenn du möchtest, dass alle eingehenden SMS automatisch an deine E-Mail kopiert werden, ist eine Drittanbieter-App die beste Wahl. Eine bewährte App hierfür ist „SMS Forwarder“.

1. App installieren: Lade eine App wie „SMS Forwarder“ oder „Auto Forward SMS“ aus dem Google Play Store herunter.
2. Berechtigungen erteilen: Die App wird nach Zugriff auf deine SMS und Kontakte fragen. Bestätige dies, damit die App funktionieren kann.
3. Filter/Regel erstellen:
   • Tippe auf das „+“ Symbol, um eine neue Weiterleitungsregel zu erstellen.
   • Wähle als Ziel „E-Mail“.
4. E-Mail-Konfiguration:
   • Gib deine Ziel-E-Mail-Adresse ein.
   • Oft musst du dich mit deinem Google-Konto anmelden (per SMTP), damit die App die Erlaubnis hat, in deinem Namen E-Mails zu versenden.
5. Speichern und Testen: Speichere die Regel. Schicke dir selbst eine Test-SMS, um zu prüfen, ob sie in deinem Postfach landet.

Methode 3: Automatisierung via IFTTT (Für Fortgeschrittene)

IFTTT (If This Then That) ist ein mächtiges Werkzeug, um verschiedene Dienste zu verknüpfen.

1. IFTTT installieren: Lade die IFTTT-App herunter und erstelle ein Konto.
2. Applet erstellen: Tippe auf „Create“.
3. If This (Auslöser): Suche nach „Android SMS“ und wähle „Any new SMS received“.
4. Then That (Aktion): Suche nach „Gmail“ oder „Email“ und wähle „Send me an email“.
5. Formatieren: Du kannst einstellen, wie die E-Mail aussehen soll (z. B. Absendername und Nachrichtentext im Betreff).
6. Aktivieren: Speichere das Applet. Ab jetzt wird jede SMS im Hintergrund per E-Mail an dich gesendet.

Wichtige Hinweise

• Datenschutz: Bedenke, dass Drittanbieter-Apps Zugriff auf deine privaten Nachrichten haben. Nutze nur vertrauenswürdige Apps mit guten Bewertungen.
• Kosten: Der manuelle Versand (Methode 1) erfolgt als MMS. Prüfe, ob MMS in deinem Mobilfunktarif enthalten sind. Die automatischen Methoden (Methode 2 & 3) nutzen meist dein Datenvolumen/WLAN und verursachen keine direkten SMS-Kosten.
• Internetverbindung: Damit die Weiterleitung an eine E-Mail funktioniert, muss dein Smartphone mit dem Internet (WLAN oder Mobile Daten) verbunden sein.